Vertaling van "son excellence mgr alexandre-antonin " (Frans → Engels) :

C'est comme cela qu'on y souligne des anniversaires: une cérémonie qui se déroule en différentes langues et qui est présidée par Son Excellence Mgr Christian Lépine, archevêque de Montréal, qui a béni les vitraux composés de 25 pièces, dont 22 illustrent le Credo des Apôtres.
What a way to celebrate an anniversary: with a ceremony in different languages presided by His Excellency Msgr. Christian Lépine, Archbishop of Montreal, who blessed 25 stained-glass windows, 22 of them illustrating the Apostles' Creed.

Dans cette pétition, les pétitionnaires, Son Éminence le cardinal Elzéar-Alexandre Taschereau, archevêque de Québec, et les prélats de l'Église catholique romaine, à savoir, Son Excellence Mgr Alexandre-Antonin Taché, archevêque de Saint-Boniface, Son Excellence Mgr J. Thomas Duhamel, archevêque d'Ottawa, Son Excellence Mgr John Walsh, archevêque de Toronto, et Son Excellence Mgr James Vincent Cleary, archevêque de Kingston, entre autres, ont demandé au Sénat de protéger et de préserver le système d'éducation confessionnel au Manitoba.
This petition to the Senate, signed by His Eminence Elzéar-Alexandre Cardinal Taschereau, Archbishop of Quebec, and the prelates of the Roman Catholic Church, namely, His Grace Alexandre-Antonin Taché, Archbishop of St. Boniface, His Grace J. Thomas Duhamel, Archbishop of Ottawa, His Grace John Walsh, Archbishop of Toronto, and His Grace James Vincent Cleary, Archbishop of Kingston, among others, petitioned the Senate to protect and to preserve the denominational education system in Manitoba.

Le père Shoufani était accompagné. de l'évêque des Grecs catholiques du Canada, Son Excellence Mgr Sleiman Hajjar, ainsi que de Mme Soad Haddad, de Haïfa, en Israël.
Father Shoufani was accompanied by the Greek Catholic Melkite Bishop of Canada, His Excellency Sleiman Hajjar, as well as Ms Soad Haddad of Haifa, Israel.

Dans cette décision, le juge Henri Taschereau citait Mgr Alexandre-Antonin Taché, l'archevêque de Saint-Boniface:
In his Supreme Court judgment, Mr. Justice Henri Taschereau quoted Alexandre-Antonin Taché, the Archbishop of St. Boniface, that:

Je pense, entre autres, à Son Excellence Monseigneur Sleiman Hajjar, évêque des melkites grecs catholiques du Canada, au clergé de la paroisse Saint-Sauveur de Montréal, ainsi qu'à Mgr Habib Kwaiter, curé de la paroisse Saints Pierre et Paul d'Ottawa, et à son vicaire, le révérend père François Beyrouti.
These include His Excellency Monsignor Sleiman Hajjar, Bishop of the Greek Melkite Catholic Church of Canada, the clergy of Saint-Sauveur Parish in Montreal, and Monsignor Habib Kwaiter, parish priest of Sts. Peter and Paul here in Ottawa and his assistant, Reverend Father François Beyrouti.