Vertaling van "son excellence maria teresa " (Frans → Engels) :

La mise en œuvre de technologies innovantes et à faible coût, avec le soutien de l’UE, contribuera à mettre un terme au déclin», explique le Dr María Teresa Linaza, la coordinatrice du projet basé à Vicomtech-IK4, en Espagne.
The application of innovative and low cost technologies, with support from the EU, will help to stop the decline," explains Dr. María Teresa Linaza, the project coordinator based at Vicomtech-IK4, Spain.

Cinq sièges de suppléants du Comité des régions sont devenus vacants à la suite de la fin des mandats de M. Enrique BARRASA SÁNCHEZ, de M. Borja COROMINAS FISAS, de Mme Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, de Mme María Victoria PALAU TÁRREGA et de M. Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,
Five alternate members' seats on the Committee of the Regions have become vacant following the end of the term of office of Mr Enrique BARRASA SÁNCHEZ, Mr Borja COROMINAS FISAS, Ms Teresa GIMÉNEZ DELGADO DE TORRES, Ms María Victoria PALAU TÁRREGA and Mr Juan Luis SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA,

Par décision ISVAP no 2877 du 9 février 2011, adoptée sur la base de l'article 230 du décret législatif no 209 du 7 septembre 2005, M. Luciano Becchio a été nommé commissaire chargé de la gestion provisoire des sociétés Novit Assicurazioni SpA, sise à Turin — Via Pisa 29, Italia, et Sequoia Partecipazioni SpA, sise à Turin, Piazza Maria Teresa 3, Italia, pour une durée maximale de deux (2) mois à compter de la date d'adoption de la présente mesure.
ISVAP measure No 2877 of 9 February 2011 provides for the appointment, within the meaning of Article 230 of Legislative Decree No 209 of 7 September 2005, of Dr Luciano Becchio as receiver for the provisional management of Novit Assicurazioni SpA, a company having its head office at Via Pisa 29, Turin, Italia, and Sequoia Partecipazioni SpA, a company having its head office at Piazza Maria Teresa 3, Turin, Italia, for a maximum period of two months from the date of adoption of the present measure.

Son Excellence Maria Teresa Garcia Segovia de Madero, ambassadrice du Mexique au Canada;
H.E. Maria Theresa Garcia S. de Madero, Ambassador of Mexico to Canada;

Mme Teresa Maria da SILVA PAIS ZAMBUJO est nommée membre suppléant du Comité des régions en remplacement de M. António PAIVA pour la durée du mandat restant à courir, soit jusqu'au 25 janvier 2006.
Ms Teresa Maria da SILVA PAIS ZAMBUJO is hereby appointed an alternate member of the Committee of the Regions in place of Mr António PAIVA for the remainder of his term of office, which expires on 25 January 2006.

Rapporteur pour avis: María Teresa Estevan Bolea
Draftsman: Mrs María Teresa Estevan Bolea

Son Excellence Maria Teresa Garcia Segovia de Madero, ambassadrice du Mexique au Canada;
H.E. Maria Theresa Garcia S. De Madero, Ambassador of Mexico to Canada;

Son Excellence Maria Teresa Garcia Segovia de Madero, ambassadrice du Mexique au Canada: Honorables membres du Sénat, mesdames et messieurs, je suis extrêmement honorée d'avoir été invitée à vous faire part de mes commentaires et de mon point de vue au sujet des relations bilatérales et des liens commerciaux entre le Mexique et le Canada.
Her Excellency Maria Teresa Garcia Segovia de Madero, Ambassador of Mexico to Canada: Honourable members of the Senate, ladies and gentlemen, I feel extremely honoured to have been invited to share my comments and perspectives regarding the bilateral relationship and trade links between Mexico and Canada.

Son Excellence Mme María Teresa Rosaura Ochoa Mejía, députée, secrétaire des Commissions de participation citoyenne et de sécurité publique.
Her Excellency María Teresa Rosaura Ochoa Mejía, Deputy, Secretary of the Citizen Participation and Public Safety Commissions.