Traduction de «son excellence hans-gert pöttering » (Français → Anglais) :

Nous souhaiterions tout particulièrement exprimer notre gratitude à notre vieil ami, son Excellence Hans-Gert Pöttering, président du Parlement européen.
In particular, we express our gratitude to an old friend of ours, His Excellency Hans-Gert Pöttering, President of the European Parliament.

Vous aurez remarqué que je n’ai pas souhaité la bienvenue à l’ancien président du Parlement européen, Hans-Gert Pöttering parce que, Hans-Gert, vous êtes l’un des nôtres.
You will have realised that I did not welcome to the European Parliament former President of the European Parliament, Hans-Gert Pöttering, because Hans-Gert, you are one of us.

15. Le 3 novembre 2008, la Commission a organisé une conférence intitulée «Réformer le budget, changer l’Europe». Ouverte par les présidents José Manuel Barroso et Hans-Gert Pöttering et par la commissaire Dalia Grybauskaite, elle a rassemblé plus de 600 participants.
15. On 3 November 2008, the Commission hosted a Conference "Reforming the Budget, Changing Europe", which was opened by President Barroso, President Pöttering and Commissioner Grybauskaite, with more than 600 registered participants.

16. Dans sa lettre du 18 décembre 2008 à l’adresse du président Hans-Gert Pöttering, le président de la Commission écrit:
16. In his letter of 18 December 2008 to President Pöttering, the President of the Commission writes:

· le président Hans-Gert Pöttering, sur le rôle du PE dans la lutte contre le changement climatique, le 4 octobre 2007;
· President Hans-Gert Pöttering on the EP role in tackling the issue of climate change, on 4 October 2007

Le Président: Je veux signaler aux députés la présence à notre tribune de trois visiteurs de marque: Son Excellence Sung-Joo Han, ministre des Affaires étrangères de la République de Corée; l'honorable Jim Smith, ministre des Services communautaires et sociaux de la Nouvelle-Écosse; et l'honorable Dan Miller, ministre de la Main-d'oeuvre et de la Formation de la Colombie-Britannique.
The Speaker: I wish to draw to the attention of members the presence in the gallery of three distinguished visitors: His Excellency Sung-Joo Han, Minister of Foreign Affairs of the Republic of Korea; Hon. Jim Smith, Minister of Community and Social Services of the Nova Scotia Legislature; and Hon. Dan Miller, Minister of Skills, Training and Labour of the Legislature of British Columbia.