Vertaling van "son départ pascal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

déclarer son départ | annoncer son départ
give notice of departure

gérer l’arrivée et le départ des clients | superviser l’arrivée et le départ des clients | gérer les arrivées et les départs | superviser les arrivées et les départs
deal with accommodation arrivals | perform guests check-ins in accommodation | deal with arrivals in accommodation | dealing with arrivals in accommodation

aider au départ des clients | assister les clients au moment de leur départ | accompagner les clients lors de leur départ | assister les clients lors de leur départ
assist departure guests | assist guests with their departure | assist guest departure | process guests' check-out

donner des informations aux groupes à leur arrivée et à leur départ | donner des informations aux groupes lors des arrivées et des départs | informer les groupes lors des arrivées et des départs | renseigner les groupes lors des arrivées et des départs
inform groups of tourists on logistical times | inform tourist groups on arrival times | inform tourist groups on logistical times | inform tourist groups with logistical times

appel en départ par ligne d'ordre | prise en départ par l'opératrice | service de départ manuel
manual originating line service

Programme de départs légaux | programme de départs organisés | Programme des départs ordonnés
Orderly Departure Programme | ODP [Abbr.]

dispositif de départ anticipé | régime de départ anticipé | régime de départ anticipé à la retraite
early retirement scheme

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

capital de départ [ aide au démarrage | capital d'amorçage | investissement de départ ]
early-stage capital [ early-stage investment | seed capital | seed financing | seed money | start-up capital ]

obligation de déclarer son départ
requirement to give notice of departure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À la veille de son départ, Pascal Lamy a déclaré: «À mon arrivée à Vilnius, nous serons à 30 jours exactement de l'élargissement et je veux m'assurer que nous sommes tous prêts pour cet événement historique.
On the eve of his departure Pascal Lamy said: 'When I arrive in Vilnius we will have exactly 30 days to go before enlargement and I want to make sure that we are all ready for this historical event.

Dans mon pays, nous venons de connaître des départs et des retours de vacances pascales horribles.
In my country we have just had an horrendous Easter holiday of journeys away and journeys back home.

À la veille de son départ, Pascal Lamy a déclaré: "C'est ma première visite de travail dans les Caraïbes depuis que j'occupe la fonction de commissaire au commerce.
On the eve of his departure Pascal Lamy said: "This is my first working visit to the Caribbean since taking office as Trade Commissioner.

Avant son départ, Pascal Lamy a déclaré : «L'Union européenne est le plus ancien partenaire de l'ASEAN.
In advance of his departure, Commissioner Lamy said: "The European Union is ASEAN's longest standing dialogue partner.

Avant son départ, Pascal Lamy prononcera également un discours-programme intitulé «L'Indonésie et l'Union européenne - relever ensemble les défis», à l'occasion d'un déjeuner organisé par le service des renseignements stratégiques.
Prior to his departure, Commissioner Lamy will also deliver a keynote speech, entitled "Indonesia and the European Union - Facing Challenges Together", at a luncheon organised by Strategic Intelligence.

S'exprimant avant son départ pour New Delhi, Pascal Lamy a saisi l'opportunité de rappeler une fois encore les objectifs de la Commission et sa stratégie dans le cadre des négociations de l'AGCS.
Speaking before his departure for New Delhi, Pascal Lamy took the opportunity to set out once again the Commission's objectives and strategy for the GATS negotiations: