Traduction de «son dernier congrès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

principe de la dernière chance | règle de la dernière chance | règle de la dernière occasion | théorie de la dernière chance
last chance doctrine | last clear chance doctrine | last opportunity doctrine

acte de congrès [ colloque | communication de congrès | conférence | congrès | symposium | table ronde ]
conference proceedings [ colloquium | conference | congress | round table | symposium | Conference(STW) ]

dernier entré, premier sorti | méthode dernier entré-premier sorti | méthode dernière entrée-première sortie | méthode LIFO | système lifo | DEPS [Abbr.]
last in, first out | last in, first out method | LIFO [Abbr.]

dernier acquéreur | dernier acquéreur conventionnel | dernier acquéreur par acte volontaire
last purchaser

Congrès des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe [ Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe | CPLRE ]
Congress of Local and Regional Authorities of Europe [ CLRAE ]

congrès d'un parti
party congress [ party conference ]

se tenir informé des dernières sorties musicales et vidéos
remaining up-to-date with music and video releases | staying up-to-date with musical and video releases | remain up-to-date with music and video releases | stay up-to-date with music and video releases

appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport
apply latest findings of sport science | implement recent findings related to sports science | apply latest sport science findings | apply sport science latest findings

se tenir informé des dernières parutions de livres
keep up-to-date with latest book releases | keeping up-to-date with latest book releases | remain up-to-date with latest book releases | stay up-to-date with latest book releases

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission craint que le système de sanctions mis en place par les règles d'éligibilité de l'ISU, tel que modifié lors du congrès tenu par cette dernière en juin 2016, soit toujours trop répressif et empêche les non-membres d'organiser des compétitions internationales de patinage de vitesse.
The Commission is concerned that the system of penalties set out by the ISU Eligibility rules, as amended at the ISU Congress in June 2016, remains disproportionately punitive and would prevent non-ISU affiliated players from organising international speed skating competitions.

La Fédération internationale pharmaceutique représente 130 organisations des quatre coins du monde et plus de 3 millions de pharmaciens. Lors de son dernier congrès de l'automne dernier en Inde, son conseil s'est réuni pour discuter du problème naissant des pénuries de médicaments.
During its most recent congress in India last fall, the council of the International Pharmaceutical Federation, representing 130 member organizations from around the world and more than three million pharmacists, met to discuss the emergent issue of medication shortages.

La présente résolution le laisse déjà entendre en affirmant, parmi d'autres éléments très sensés, que le dernier Congrès national du Parti Communiste Chinois — et je cite — «a ouvert plusieurs perspectives.vers la mise en œuvre, en Chine, de normes internationales plus strictes en matière de droits de l'homme».
This is already clear from the present resolution, which, alongside very many sensible elements, asserts that, at the recent Chinese Communist Party National Congress – and I quote – ‘perspectives . arose towards the implementation of higher international human rights benchmarks’.

Son parti a adopté une politique de privatisation des soins de santé lors de son dernier congrès national.
That party has a policy that it endorsed at its last national convention to privatize health care.

Lors de son dernier congrès, il a décidé de changer de dénomination pour s'appeler désormais "Parti communiste de Turquie" ; du fait de la loi antidémocratique évoquée plus haut, il risque bien d'être interdit d'activité.
At its last congress, it decided to change its name to the Communist Party of Turkey but, because of the abovementioned undemocratic law, it is in danger of being banned.

Lors de son dernier congrès, il a décidé de changer de dénomination pour s'appeler désormais "Parti communiste de Turquie" ; du fait de la loi antidémocratique évoquée plus haut, il risque bien d'être interdit d'activités.
At its last congress, it decided to change its name to the Communist Party of Turkey but, because of the abovementioned undemocratic law, it is in danger of being banned.

Lors de son dernier congrès, il a décidé de changer de dénomination pour s'appeler désormais "Parti communiste de Turquie"; du fait de la loi antidémocratique évoquée plus haut, il risque bien d'être interdit d'activité.
At its last congress, it decided to change its name to the Communist Party of Turkey but, because of the abovementioned undemocratic law, it is in danger of being banned.

Prenons pour exemple le Parti réformiste qui, malgré un nouvel élan après son dernier congrès, s'est classé en quatrième position, loin derrière les autres, le jour du vote, au point que le candidat perdra son dépôt.
Witness the Reform Party which, despite its recent convention boost, came a distant fourth in the poll, and whose candidate will lose his deposit.

Mentionnons au passage que la Chambre de commerce du Canada, lors de son dernier congrès tenu en septembre dernier, a également souscrit en priorité à un objectif de réduction de la dette.
I would like to point out in passing that the Chamber of Commerce of Canada, during its most recent convention held last September, also agreed to make a debt reduction a priority.

Mentionnons au passage que la Chambre de commerce du Canada, lors de son dernier congrès tenu en septembre dernier.
And in passing, I would point out that the Chamber of Commerce of Canada, during its most recent convention held last September.