Traduction de «son comté visés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

comté | comté métropolitain | comté non métropolitain
county | metropolitan county | non-metropolitan county

visée reflex | visée reflexe | visée réflexe
reflex viewing

coup-arrière | visée arrière | visée inverse | visée rétrograde
backsight(USA) | backward sight | plus sight

Comté de Dubrovnik-Neretva [ Comitat de Dubrovnik-Neretva | Joupanie de Dubrovnik-Neretva ]
County of Dubrovnik-Neretva

Comté d'Istrie [ Comitat d’Istrie | Joupanie d’Istrie ]
County of Istra

comté
county [ Province(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les zones viticoles visées au point 1, deuxième alinéa, point c), premier tiret, de l’annexe IV du règlement (CE) no 479/2008 sont celles des zones C I, C II et C III, visées à l’annexe IX dudit règlement, ainsi que les superficies de la zone B où peuvent être produits les vins blancs à indications géographiques protégées suivantes: «Vin de pays de Franche-Comté» et «Vin de pays du Val de Loire».
The wine-growing areas referred to in the first indent of point (c) of the second subparagraph of paragraph 1 of Annex IV to Regulation (EC) No 479/2008 shall be zones C I, C II and C III referred to in Annex IX to that Regulation and the areas of zone B in which white wines with the following protected geographical indications may be produced: ‘Vin de pays de Franche-Comté’ and ‘Vin de pays du Val de Loire’.

L’année dernière, un député du Bloc Québécois au Parlement, Yvan Loubier, et sa famille, ont reçu la protection de la GRC jour et nuit après que le député s’est porté à la défense des agriculteurs de son comté, visés par les trafiquants de drogues de Montréal.
Just last year, a sitting member of Parliament, Bloc Quebecois MP Yvan Loubier, and his family were given 24-hour RCMP protection after he received death threats for his defence of farmers in his riding targeted by Montreal drug gangs.

Les conditions énoncées à l'alinéa premier ne s'appliquent pas aux opérations mises en œuvre au titre du programme transfrontalier PEACE, entre l'Irlande du Nord et les comtés frontaliers de l'Irlande, en faveur de la paix et de la réconciliation visé à l'article 7, paragraphe 2.
The conditions set out in the first subparagraph shall not apply to operations under the PEACE cross-border programme, between Northern Ireland and the border counties of Ireland, in support of peace and reconciliation as referred to in Article 7(2).

Les licenciements visés par la demande espagnole sont survenus sur le territoire du comté d’El Baix Ebre, qui compte quatorze municipalités et 74 962 habitants, pour une densité de population inférieure à la moyenne de l’Union européenne.
The redundancies covered by this application occurred in Baix Ebre. Baix Ebre includes 14 municipalities, 74 962 inhabitants and a population density lower than the EU average.

En ce qui concerne le programme PEACE entre l'Irlande du Nord et les comtés limitrophes d'Irlande, tel que prévu au titre des dispositions du point 22 de l'annexe II du règlement (CE) no 1083/2006, le FEDER contribue, en plus des actions visées ci-dessus, à promouvoir la stabilité sociale et économique dans les régions concernées, notamment par des actions visant à promouvoir la cohésion entre les communautés.
As regards the PEACE Programme between Northern Ireland and the border counties of Ireland as envisaged under paragraph 22 of Annex II to Regulation (EC) No 1083/2006, the ERDF shall in addition to the abovementioned actions contribute to promote social and economic stability in the regions concerned, notably by actions to promote cohesion between communities.

En ce qui concerne le programme PEACE entre l'Irlande du Nord et les comtés limitrophes d'Irlande, tel que prévu au titre des dispositions du point 22 de l'annexe II du règlement (CE) no 1083/2006, le FEDER contribue, en plus des actions visées ci-dessus, à promouvoir la stabilité sociale et économique dans les régions concernées, notamment par des actions visant à promouvoir la cohésion entre les communautés;
As regards the PEACE Programme between Northern Ireland and the border counties of Ireland as envisaged under paragraph 22 of Annex II to Regulation (EC) No 1083/2006, the ERDF shall in addition to the abovementioned actions contribute to promote social and economic stability in the regions concerned, notably by actions to promote cohesion between communities;

Un projet de logement/d'emploi en Franche-Comté (France) vise à diffuser une approche intégrée reposant sur de solides partenariats locaux.
A housing/employment Project in Franche-Comté (France) aims at disseminating a successful integrated approach based on strong local partnerships.

2. L'allocation communautaire d'1 MECU d'aide humanitaire vise une assistance nutritionnelle et sanitaire aux déplacés libériens. Une aide de 338.000 ECU permettra la création de 5 centres de nutrition pour environ 1000 enfants de déplacés dans le comté de Margibi, ECHO finançant l'achat, le transport et la distribution des aliments additionnels, des médicaments et de l'équipement médical ainsi que la logistique.
Of this, ECU 338 000 will enable five feeding centres to be set up in Margibi County, each handling about 1 000 children of displaced persons: ECHO will finance the purchase, transport and distribution of extra food, drugs and medical equipment along with logistic support.

Le projet de traitement des eaux usées de Killarney dans le comté de Kerry vise à accroître la capacité du réseau et des installations de traitement.
Killarney Waste Water Treatment project in Kerry county is aimed at enhancing the capacity of the system and treatment works.