Je crois que tous les membres du comité voudront se joindre à moi pour féliciter, au nom de la population canadienne, M. Leggat et son organisation d'avoir ainsi contribué à l'augmentation de la sécurité maritime de notre nation.
I think I speak for all committee members in making this comment, when I say Dr. Leggat and his organization are to be congratulated by all Canadians for their contributions to enhancing the maritime security of our nation.