Traduction de «son collègue gregory smith » (Français → Anglais) :

Aujourd'hui, je suis accompagné de mon collègue Gregory Smith, en remplacement de M. Pagan.
I am here with my colleague, Gregory Smith, who replaces Mr. Pagan.

Le 4 mars, le comité a reçu des fonctionnaires du Conseil du Trésor : Alister Smith, qui a si souvent comparu devant notre comité ces derniers temps que je soupçonne qu'il en tire secrètement un grand plaisir, et son collègue Gregory Smith.
On March 4, the committee met with officials from the Treasury Board: Alister Smith, who has appeared before our committee so frequently of late that I am beginning to suspect he secretly enjoys it, and his associate Gregory Smith.

Je tiens particulièrement à remercier tous mes collègues de la commission de la culture et de l’éducation, des secrétariats, et vous, Madame la Commissaire, ainsi que votre directeur général, Gregory Paulger, pour ces dix années d’excellente coopération dans le domaine audiovisuel.
I should especially like to thank all my colleagues on the Committee on Culture and Education, in the secretariats, and you, Commissioner, and your Director General at the helm, Gregory Paulger, for ten years of excellent cooperation in the audiovisual field.

Chers collègues, voici une copie de 9 mm Smith Wesson – une arme transformable destinée à tirer des balles à blanc ou des cartouches de gaz CS – qui, une fois transformée, tire des balles réelles.
Colleagues, this is a 9 mm Smith Wesson copy – a convertible weapon designed to fire blanks or CS gas pellets – which, when converted, fires live ammunition.

J'aimerais remercier mon collègue, le sénateur Smith, pour son influence évidente sur son nouvel ami.
I would like to thank my colleague Senator Smith on his obvious influence with his new-found friend.

Mon collègue, le député d'Ottawa-Centre, pendant son exposé sur le projet de loi C-31, a cité Alfred E. Smith, un ancien gouverneur de l'État de New York, célèbre populiste et champion des questions liées au travail des enfants.
My colleague, the hon. member for Ottawa Centre, in his remarks in the House of Commons dealing with Bill C-31, quoted Alfred E. Smith, a former governor of New York, a famous populist and champion of child labour issues, et cetera.

Se servant des munitions de son collègue blessé, Smith a continué à protéger son compagnon et la tête de pont avec une mitrailleuse jusqu'à ce que l'ennemi abandonne et se retire dans le désordre.
Replenishing ammunition from his wounded colleague, Smith continued to protect him and the bridgehead with a machine gun until the enemy gave up and withdrew in disorder.