Vertaling van "son caucus veulent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les travailleurs qui veulent accéder à cette activité
the workers who intend to take up such activities

Caucus Africain | groupe africain
African Caucus

caucus | réunion à huis clos | réunion fermée | réunion secrète
caucus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pourquoi elle et son caucus ne veulent-ils pas se présenter ici pour débattre de questions importantes comme celle des droits des victimes?
Why does she and her caucus not want to be here to actually debate important issues like victims rights?

Deuxièmement, nous invitons les Canadiens à transmettre au caucus libéral du Sénat, par l'entremise de son site web — www.liberalsenateforum.ca —, les questions qu'ils veulent poser au gouvernement.
Second, we are inviting Canadians to submit questions on our Senate Liberal Caucus website, www.liberalsenateforum.ca, that they want to ask the government.

Le sénateur Mitchell : Honorables sénateurs, pourquoi madame le sénateur fait-elle des pieds et des mains pour bâillonner les spécialistes du climat qui veulent parler du fondement scientifique des changements climatiques et aider le gouvernement à convaincre les Canadiens qu'il faut agir? Pourquoi ne daigne-t-elle même pas exprimer publiquement son désaccord avec un membre du caucus qui nie la réalité scientifique irréfutable des changements climatiques?
Senator Mitchell: Honourable senators, why is it that the honourable senator goes out of her way to muzzle climate scientists who want to talk about the science of climate change and help her government convince Canadians that something needs to be done about it, but she does not even disagree publicly at all with a caucus member who stands up and denies the irrefutable science of climate change?

Encore une fois, monsieur le Président, si le député et son caucus veulent réellement rétablir la définition traditionnelle du mariage, le député devra admettre que la motion qui sera mise aux voix ne permettra pas d'en arriver là et que le gouvernement a le pouvoir de présenter un tel projet de loi.
Again, Mr. Speaker, if the member and his caucus feel strongly about reinstating the traditional definition of marriage, will he not admit that the motion we will vote on will not be the end of it, that the government has the power to introduce such a bill?

Si les députés veulent établir des comparaisons, je proposerais au député d'en face de vérifier les fiches de présence des députés de son propre caucus en plus de celles de la Chambre.
If members want to compare attendance records I would suggest that the hon. member across might want to look at the attendance records of people sitting not only in this House but in his own caucus.