Vertaling van "son bureau demandera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bureau à aire ouverte | bureau à espace décloisonné | bureau de type profond | bureau en espace ouvert | bureau évolutif | bureau paysager | locaux paysagers
open plan office | open-space office

bureau | bureau central | bureau d'état-major | bureau fonctionnel | bureau-conseil
management unit

technicien en réparation de matériel de bureau | technicienne en réparation de matériel de bureau | réparateur de matériel de bureau/réparatrice de matériel de bureau | réparatrice de matériel de bureau
IT repair technician | office equipment service inspector | office equipment repair technician | office equipment repairer

caissier de bureau de change | caissier de bureau de change/caissière de bureau de change | caissière de bureau de change
forex cashier | money exchanger | bank foreign exchange office clerk | foreign exchange cashier

bureau de conservation des titres fonciers | bureau d'enregistrement foncier | bureau des titres de biens-fonds | bureau des titres fonciers
land titles office

attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau | attaché technico-commercial en machines et équipements de bureau/attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau | attachée technico-commerciale en machines et équipements de bureau
senior technical sales engineer in office machinery and equipment | trainee technical sales engineer in office machinery and equipment | office machinery and equipment field salesman | technical sales representative in office machinery and equipment

Certificat - Bureau du chef - Service de santé [ Quartier général de la Défense nationale - Bureau du Chef - Service de santé - Remis à ... en reconnaissance de son insigne contribution ... ]
Certificate - Surgeon General Branch [ National Defence Headquarters - Surgeon General Branch - Presented to ... in Recognition of your Faithful and Devoted Service ... ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
Bureau of the EP

exercer en chambre [ exercer en son bureau ]
exercise in chambers

prochain bureau de poste sur son itinéraire
post office of call

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon son l'expérience, le Bureau n'a pas eu besoin de mettre en application cet article parce qu'un commerçant, par souci d'exercer de bonnes pratiques commerciales, demandera toujours le prix le plus bas, lorsqu'il y a deux prix indiqués sur une marchandise.
The bureau's experience has been that this section does not need to be enforced because a merchant, out of good business practice, when there are two prices on a piece of merchandise will always charge you the lower one.

13. estime que les propositions actuelles sur l'amélioration de l'assistance offerte aux députés constituent un premier pas dans la bonne direction mais qu'elles ne sont pas aussi ambitieuses que ce que l'on pouvait escompter à la suite de l'étude ROME-PE; insiste à nouveau pour que ces propositions débouchent également sur une rationalisation accrue et un allègement des structures de direction, les rôles respectifs de l'Administration et des groupes politiques étant préservés et l'égalité des chances promue; relève que son Bureau demandera probablement un faible nombre de postes lors de la première lecture, à l'automne, mais réserve sa position sur cette question dans l'attente de la présentation des propositions précises en temps opportun avant la première lecture;
13. Considers that the current proposals on improving assistance to Members are a first step in the right direction, but notes that they are not as ambitious as could have been expected in the follow-up to the ROME-PE exercise; reiterates that the proposals should lead also to more rationalisation and to leaner management structures, while maintaining the respective roles of the administration and the political groups and promoting equal opportunities; notes that its Bureau is likely to request a limited number of posts at first reading in autumn, but reserves its position on the matter until the specific proposals have been submitted in due time before the first reading;

La Commission demandera aux administrations douanières qui ne sont pas pleinement opérationnelles de prendre des mesures ad hoc pour garantir que les opérations de transit ne subiront pas de retard même si elles s'achèvent dans un bureau de douane non raccordé au NSTI.
The Commission will ask those customs administrations that are not fully operational to introduce ad hoc measures to ensure that transit movements will not be delayed even if the movements end at an office that is not connected to NCTS.

La Commission demandera aux administrations douanières qui ne sont pas pleinement opérationnelles de prendre des mesures ad hoc pour garantir que les opérations de transit initiées avec le NSTI ne subissent pas de retard, même si elles s'achèvent dans un bureau de douane non raccordé au système.
The Commission will ask those customs administrations that are not fully operational to introduce ad hoc measures to ensure that NCTS transit movements will be completed without delay, even if the movements end at an office that is not connected to NCTS.

Il faut absolument intervenir et je suis certain que la commissaire, Mme Reding - qui m'écoute même si elle n'est pas présente ici ; elle sera sans aucun doute dans son bureau à suivre mon explication de vote à la télévision - enquêtera et fera en sorte qu'à l'avenir, aucun jeune des pays candidats qui demandera à entrer dans notre Union européenne ne se voie refuser ou retarder l'émission du visa à cette fin.
It is imperative that we do something and I am sure that Commissioner Reding, who is listening to me even though she is not here – I am sure she is in her office watching the monitor and will hear why I voted for the motion – will investigate the matter and ensure that, in future, no young person from the candidate countries who applies to enter our European Union will be refused a visa for this purpose or have its issue delayed.

À propos de votre question, je voudrais signaler qu'on demandera toujours si l'OLAF était actif dans la pratique ou comptait l'être, avant que ce bureau n'entre en activité.
In response to your query, I can tell you that the question is constantly raised as to whether OLAF is already involved in the procedure or intending to become involved before this bureau starts work.

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, le ministre des Anciens combattants a deux dossiers importants sur son bureau. Demandera-t-il à son cabinet de les examiner aujourd'hui?
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, the Minister of Veterans Affairs has two important files on his desk and I ask him if he will have cabinet deal with them today?

Le leader du gouvernement au Sénat demandera-t-il à son gouvernement de faire montre de cette prétendue intégrité en commandant une enquête indépendante sur la violation des droits de citoyens canadiens et, aussi, sur les relations entre le bureau du premier ministre, le Cabinet et la GRC?
Will the Leader of the Government in the Senate ask his government to demonstrate this so-called integrity by calling an independent inquiry to look into the abuse of the rights of Canadian citizens and, as well, the relationship between the Prime Minister's Office, the cabinet and the RCMP?