Vertaling van "son budget mardi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

premier mardi du mois
First Tuesday

Super Mardi
Super Tuesday

First Tuesday | premier mardi du mois
First Tuesday

établissement du budget
drawing up of the budget

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

directrice du budget | responsable budgétaire et financier | directeur du budget | directeur du budget/directrice du budget
budget and analysis manager | budget counselor | budget coordinator | budget manager

budget de l'UE [ budget de l'Union européenne ]
EU budget [ European Union budget | Community budget(GEMET) ]

créer un budget annuel de marketing | créer un budget annuel pour les opérations de marketing | élaborer un budget annuel de marketing | élaborer un budget annuel pour les opérations de marketing
create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget

équilibrer son budget
balance one's budget

contrôler le budget d’une organisation caritative
monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre des Finances est honnête, intègre et compétent, et il présentera son budget mardi prochain.
The Minister of Finance is a man of honesty, integrity and competence and will deliver his budget next Tuesday.

Le ministre des Finances va présenter son budget mardi prochain.
Next Tuesday the Minister of Finance is going to bring down a budget.

De toute façon, à 16 heures lundi, le ministre des Finances donnera son exposé budgétaire annuel, et nous continuerons de débattre le budget mardi et mercredi.
In any event, at 4 p.m. on Monday the Minister of Finance shall deliver the annual budget and we will continue to debate the budget on Tuesday and Wednesday of next week.

– vu les budgets rectificatifs nº 2/2015, n° 3/2015, n° 4/2015 et n° 5/2015 adoptés définitivement le mardi 7 juillet 2015,
– having regard to Amending budgets No 2/2015, No 3/2015, No 4/2015 and No 5/2015 as definitively adopted on 7 July 2015,

38. prend acte de la décision ultérieure du secrétaire général du 23 mars 2013, prévoyant que les mardis et mercredis après-midis des semaines de commission soient réservés exclusivement aux réunions des commissions et des trilogues; constate avec satisfaction qu'à la suite des mesures déjà appliquées, la part des coûts d'interprétation externe dans le budget total du Parlement est passée de 3,5 % en 2011 à 2,6 % en 2012; estime que le principe de bonne gestion financière doit également s'appliquer à l'interprétation et que, afin d'assurer le meilleur rapport qualité-prix aux contribuables de l'Union, une analyse critique devrait être effectuée de façon continue afin d'évaluer où et comment améliorer l'efficacité et contrôler ou limiter les coûts; invite le secrétaire général à communiquer le rapport annuel sur l'application du code de conduite du multilinguisme aux membres de la commission compétente;
38. Notes the subsequent decision by the Secretary-General on 23 March 2013 which provided that Tuesday and Wednesday afternoons of Committee weeks became reserved for meetings of committees and of trilogues exclusively; notes positively that as a result of the measures already implemented, the share of the external interpretation costs in the total Parliament budget decreased from 3,5 % in 2011 to 2,6 % in 2012; believes that the principle of sound financial management needs to apply to interpretation as well and that with a view to ensuring the best value for money for Union taxpayers, critical analysis should continually be undertaken to assess where and how efficiency can be improved and costs controlled or limited; calls on the Secretary-General to make the annual report on the application of the Code of Conduct for Multilingualism public to Members of the responsible committee;

– Je soutiens le vote du Parlement européen, de ce mercredi 15 décembre 2010, qui a adopté le budget 2011 lors de sa session plénière à Strasbourg à la suite d’un débat qui a eu lieu mardi.
– (FR) I support the European Parliament’s vote on Wednesday 15 December 2010, which adopted the 2011 budget during its sitting in Strasbourg following on from the debate which took place on Tuesday.

Premièrement, je vous rappelle que jeudi dernier, la Conférence des présidents a décidé que demain, mardi, à 16 heures, aurait lieu un débat sur le nouveau projet de budget 2011.
I would like to remind you that last Thursday, the Conference of Presidents decided that tomorrow, on Tuesday at 16:00 hours, a debate will take place on the Jędrzejewska and Trüpel reports on the new draft 2011 budget.

Le vice-président (M. James Moore): Comme on a le budget mardi prochain, peut-être serait-il plus approprié que M. Collenette vienne ici, au comité, après le budget pour nous donner une explication de ce qui sera sa priorité dans son ministère.
The Vice-Chair (Mr. James Moore): Since the budget will be presented next Tuesday, it might be more appropriate to ask for Mr. Collenette to appear before the committee after the budget is delivered so he can tell us about his department's priorities.

Je voudrais confirmer que le ministre des Finances a fait une déclaration vendredi dernier à la Chambre pour annoncer qu'il présentera son budget mardi prochain; des mesures fiscales du genre de la modification dont il parle figureront dans ce budget si elles sont effectivement au nombre des modifications retenues.
I would like to confirm that the Minister of Finance made a statement in the House last Friday saying that a budget would be coming down on Tuesday. Such measures as those tax changes that he mentioned will be in the budget, if indeed that is one of the changes.