Traduction de «son avis comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avis (UE) [ avis communautaire ]
opinion (EU) [ Community opinion ]

avis d'attribution | avis d'attribution de marché | avis de marché passé | avis de postinformation | avis sur les marchés passés
award notice | contract award notice

avis PE [ avis motivé du PE | avis obligatoire ]
EP opinion [ compulsory opinion | EP reasoned opinion ]

avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]
ESC opinion [ EESC opinion | opinion of the Economic and Social Committee | opinion of the European Economic and Social Committee ]

avis de changement d'avocat | avis de changement de procureur | avis de constitution d'un nouveau procureur | avis de constitution d'un nouvel avocat
notice of change of solicitor

avis de retrait | avis de retrait (de l'offre) | avis de retrait (du défendeur) | avis de retrait (d'une demande principale ou reconventionnelle)
notice of withdrawal

Comment faire de son mieux pour se montrer sous son meilleur jour
Putting Your Best Foot Forward

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

Comment prendre soin de son plâtre
Care of casts

Comment soigner et éduquer son enfant
Baby and child care [ The common sense book of baby and child care ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les lignes directrices doivent porter, par exemple, sur la participation du public aux réunions d'experts, la publication et l'examen des avis, et sur la manière dont la Commission explique comment les propositions ultérieures tiennent compte des avis qui ont été émis.
The guidelines should address, for example, public attendance at expert meetings, publication and scrutiny of advice, and the way in which the Commission explains how subsequent policy proposals take account of advice proffered.

La Commission sollicite des avis pour déterminer comment taxer de manière équitable et efficace l'économie numérique // Bruxelles, le 26 octobre 2017
Commission gathers views on how to tax the digital economy fairly and effectively // Brussels, 26 October 2017

À votre avis, comment l’absence de décision du Conseil de sécurité influence-t-elle les perceptions de l’engagement de l’administration Obama de poursuivre ce processus?
In your opinion, how does the lack of a Security Council decision affect perceptions of the Obama administration’s commitment to pursuing this process?

De l'avis du CESE, le site Internet en question devrait non seulement fournir un formulaire, mais aussi mettre à disposition un manuel en ligne permettant de savoir comment remplir ce formulaire.
In the EESC's view, this website, as well as providing a form, should offer an online instruction manual covering how to fill in the form.

M. Schulz a rappelé - et je suis entièrement du même avis - comment les pères fondateurs, tels que Konrad Adenauer pour les Allemands, et permettez-moi également de mentionner Alcide De Gasperi pour les Italiens, ont représenté un nouveau départ après la tragédie de la dictature.
Mr Schulz recalled – and I share the idea deeply – how the founding fathers, such as Konrad Adenauer for the people of Germany, and let me also mention Alcide De Gasperi for the Italians, represented a new beginning after the tragedy of the dictatorship.

Plus important encore à mon avis : comment cela se passe-t-il maintenant ?
A question that is even more important, in my view, is: where do we go from here?

À votre avis, comment se sent un sportif qui vient de guérir d'une maladie grave et qui est envoyé sur un ring de boxe ?
How do you think a competitor feels who has just recovered from a serious illness and is sent into the boxing ring?

Un montant qui notamment n’est jamais cité par la Banque européenne d’investissement, qui est mentionné plus tard par le Président de la Commission Prodi et dont on ne sait pas encore, du moins à mon avis, comment il sera déboursé l’année prochaine.
This is an amount which was quoted by the European Investment Bank at one time, which was later taken over by Commission President Prodi and in respect of which it is still completely unclear, to me in any case, how this is to be raised in the coming year.

- Comment porter de la manière la plus efficace les avis exprimés par les ONG à l'attention des services et des fonctionnaires compétents de la Commission et faire en sorte autant que possible que ces ONG soient informées sur la façon dont leur contribution et leurs avis ont influé sur la décision finale, de façon à faire de cette relation un véritable dialogue-
- How best to bring the opinions voiced by the NGOs to the attention of the relevant Commission department/officials and to ensure, where possible, that NGOs receive appropriate feedback on how their contributions and opinions have affected the eventual policy decision, thereby making the relationship a real dialogue.

Le présent avis vise à analyser les traitements de données à caractère personnel prévus par les propositions et à expliquer comment ces dernières tiennent compte des questions liées à la protection des données.
The present Opinion aims at analysing the processing of personal data foreseen by the proposals and at explaining how they address data protection issues.