Traduction de «son audition devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

l'audition d'un témoin ou expert devant l'Office
the hearing of a witness or expert before the Office

audition d'un expert ou témoin devant l'Office
hearing of a witness or expert before the Office

immigrant devant être autorisé à exercer sa profession [ immigrant devant être inscrit pour exercer sa profession | immigrant devant être inscrit pour exercer son métier | immigrant devant être autorisé à exercer son métier ]
immigrant requiring registration [ immigrant requiring licensing ]

directeur de l'audit | directrice de l'audit interne | directeur de l'audit interne | directeur de l'audit interne/directrice de l'audit interne
audit checker | auditing supervisor | audit supervisor | auditor-in-charge

recours devant la Cour | recours devant le Tribunal
proceedings before the Court

agente d’audit | agent d’audit | agent d’audit/agente d’audit
audit clerk | night audit clerk | audit office worker | auditing clerk

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
Hearing aid enhanced audio device, teaching-environment

mener à bien des audits de conformité contractuelle | vérifier la conformité contractuelle | effectuer des audits de conformité contractuelle | réaliser des audits de conformité contractuelle
carry out an in-depth audit | conduct compliance audit | perform a detailed compliance audit report | perform contract compliance audits

immigrant devant être inscrit ou autorisé à exercer sa profession ou son métier
immigrant requiring registration or licensing

Notes pour une allocution de l'honorable Lloyd Axworthy, ministre des Affaires étrangères, devant la Foreign Policy Association: «La campagne d'interdiction des mines terrestres et son contexte»
Notes for an address by the Honourable Lloyd Axworthy, Minister of Foreign Affairs, to the Foreign Policy Association: The landmines campaign in context

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a été procédé à neuf auditions devant des commissions mixtes, et à neuf auditions devant des commissions associées.
There were 9 hearings with joint committees and 9 with associated committees.

Le président de la BEI pourra être convoqué à une audition devant le Parlement européen et il devra répondre rapidement — oralement ou par écrit — aux questions que lui adressera le Parlement.
The President of the EIB can be called to a hearing at the European Parliament and he must to reply swiftly – orally or in writing – to questions addressed by the European Parliament.

Une audition devant la Cour de justice a eu lieu le 7 octobre 2014 et l'avocat général Wathelet a rendu son avis sur l'affaire le 1 décembre 2014.
A hearing before the Court took place on 7 October 2014 and the Advocate-General Wathelet delivered his Opinion on the case on 11 December 2014.

Maroš Šefčovič et Violeta Bulc devront tous deux prendre part à une audition devant les commissions parlementaires compétentes, conformément à l’article 118 du règlement du Parlement.
Both Maroš Šefčovič and Violeta Bulc will now need to take part in a hearing in the appropriate parliamentary committees, in line with Rule 118 of the Parliament's Rules of Procedure.

Sur la foi d'informations relatives à la sécurité recueillies auprès de sources diverses et d'auditions devant le comité de la sécurité aérienne de l’UE, la Commission a décidé de retirer de cette liste tous les transporteurs aériens du Swaziland.
On the basis of safety information from various sources and hearings before the EU Air Safety Committee, the Commission decided to remove all airlines from Swaziland from the EU safety list.

En ce qui concerne le marquage CE – qui a été l’un des principaux sujets abordés lors de mon audition devant le Parlement avant ma nomination et discuté aussi au cours de mes auditions devant la commission du marché intérieur –, je vous rappelle qu’il ne certifie pas la qualité; il ne certifie que la conformité avec certaines normes.
As regards the CE mark – which was one of the main topics addressed in my hearing before Parliament prior to my appointment, and which was also discussed in my hearings before the Committee on the Internal Market – I would remind you that it does not certify quality; it certifies only conformity to certain standards.

J. considérant que la Commission est responsable devant le Parlement; considérant que le commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration s'est engagé, lors de son audition devant la commission des affaires constitutionnelles, le 18 janvier 2010, à coopérer étroitement avec le Parlement pour veiller à ce que l'exercice du pouvoir délégué par la Commission se déroule de façon satisfaisante pour le Parlement,
J. whereas the Commission is accountable to Parliament; whereas the Commissioner responsible for inter-institutional relations and administration made a commitment, at his hearing before the Committee on Constitutional Affairs on 18 January 2010, to work very closely with Parliament to ensure that the Commission's exercise of delegated power was to Parliament's satisfaction,

J. considérant que la Commission est responsable devant le Parlement; considérant que le commissaire chargé des relations interinstitutionnelles et de l'administration s'est engagé, lors de son audition devant la commission des affaires constitutionnelles, le 18 janvier 2010, à coopérer étroitement avec le Parlement pour veiller à ce que l'exercice du pouvoir délégué par la Commission se déroule de façon satisfaisante pour le Parlement,
J. whereas the Commission is accountable to Parliament; whereas the Commissioner responsible for inter-institutional relations and administration made a commitment, at his hearing before the Committee on Constitutional Affairs on 18 January 2010, to work very closely with Parliament to ensure that the Commission's exercise of delegated power was to Parliament’s satisfaction,

J'ai évoqué ce travail de constitutionnalisation des Traités à l'occasion de mon audition devant le Parlement européen, audition préalable à l'investiture de la Commission.
I raised the issue of the constitutionalisation of the Treaties during my hearing before the European Parliament, prior to the investiture of the Commission.

Les auditions devant la commission d'enquête sur l'ESB du Parlement européen touchant à leur fin, le commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, Monsieur Franz FISCHLER, a réitéré que tous les éléments indiquent que la Commission a fait tout ce qui était en son pouvoir pour assurer la protection de la santé humaine contre les menaces provenant de l'ESB.
As the hearings by the European Parliament's Commission of Enquiry on BSE draw to a close, the Commissioner of Agriculture and Rural Development, Mr Franz FISCHLER reiterated that all of the evidence points to the Commission having done all that was in its power to ensure the protection of human health against any threat from BSE.