Vertaling van "son application varie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écoulement non uniforme | écoulement varié | régime varié
non-uniform flow | varying flow

développeur d'applications mobiles | développeuse d'applications pour mobile | développeur d'applications mobiles/développeuse d'applications mobiles | développeur d'applications pour dispositifs mobiles
mobile app specialist | mobile application developers | app developer | mobile app developer

ingénieur d’application | ingénieur d’application/ingénieure d’application | ingénieure d’application
application engineering consultant | applied research engineer | application engineer | application engineering adviser

recueillir les avis des clients sur des applications | recueillir les réactions des clients sur des applications | recueillir l’opinion des clients sur des applications | recueillir les commentaires des clients sur des applications
analyse business objectives and customer interests | collect customer feedback on applications

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

application du droit de l'UE [ application du droit communautaire | application du droit de l'Union européenne ]
application of EU law [ application of European Union law | implementation of Community law | national implementation | national implementation of Community law | national means of execution ]

statut | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union | statut des fonctionnaires de l'Union européenne et régime applicable aux autres agents de l'Union européenne | statut des fonctionnaires des Communautés européennes et régime applicable aux autres agents de ces Communautés
Staff Regulations | Staff Regulations of officials of the European Communities and the Conditions of Employment of other servants of the European Communities | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union | Staff Regulations of Officials of the European Union and the Conditions of Employment of other servants of the Union

Réseau hémisphérique des experts et des agents responsables du droit de l'environnement, de son application et de son exécution
Hemispheric Network of Officials and Experts in Environmental Law and in its Application and Enforcement

application de la loi [ dérogation à la loi | exécution de la loi | mise en oeuvre de la loi | mise en œuvre de la loi | validité de la loi ]
application of the law [ derogation from the law | enforcement of the law | implementation of the law | validity of the law ]

statut du personnel [ règlement du personnel | règles applicables au personnel ]
staff regulations [ staff rules ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, le champ d’application varie selon les États membres: la dyslexie, par exemple, n’est pas toujours couverte.
Moreover, the scope of implementation in Member States varies: for instance, dyslexia is not always covered.

Si cette condition de réciprocité n’est pas remplie, le taux d’imposition applicable varie entre 20 et 40 %, en fonction de la valeur imposable du bien.
If this reciprocity condition is not met, the applicable tax rate varies between 20-40%, depending on the taxable value of the property.

Au sein de notre propre pays, son application varie selon la situation.
Within our own country, the application varies from one situation to another.

Le règlement proposé abroge cette directive et abolit le concept d'aliment diététique, dont l'application varie sensiblement d'un État membre à l'autre et crée des distorsions sur le marché intérieur.
The proposal repeals this directive and abolishes the concept of dietetic foods because its application differs significantly between Member States and creates distortions in the internal market.

Premièrement, la loi applicable en matière de divorce varie d'un État membre à l'autre.
In the first place, the law applicable to divorce varies from one Member State to another.

14. rappelle que l'Union européenne est un des principaux marchés pour le commerce illégal d'espèces sauvages et que l'application varie d'un État membre à l'autre; demande à la Commission et aux États membres de renforcer la coordination des efforts qu'ils déploient pour assurer l'application de la législation de l'Union européenne en matière de commerce d'espèces sauvages;
14. Recalls that the European Union is one of the largest markets for the illegal wildlife trade and that compliance varies between Member States, and calls on the Commission and Member States to step up coordination of their efforts to enforce EU wildlife trade legislation;

La législation applicable varie selon que le coke de pétrole est considéré comme un «déchet» au sens de la directive 75/442/CEE relative aux déchets .
The applicable legislation varies depending on whether the petroleum coke is considered “waste” as defined under Directive 75/442/EEC on waste .

Le principal instrument international est là encore la CPPNM, mais son application varie considérablement d'un État membre à l'autre.
The main international instrument is again the CPPNM, but implementation of the Convention varies widely among Member States.

Dans certains secteurs, tels que les contrôles vétérinaires et phytosanitaires, les questions douanières et fiscales et la sécurité sociale, la coopération est déjà coordonnée dans une large mesure au niveau communautaire, mais dans d'autres secteurs, l'application varie considérablement selon les États membres.
In some sectors, such as animal and plant health controls, customs and taxation, and social security, it is already co-ordinated to a considerable degree at Community level, but in others enforcement is very uneven from one State to another.