Vertaling van "son analyse lucide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rêve lucide
lucid dream

intervalle libre | intervalle lucide
lucid interval

analyse des coûts
cost analysis

analyse du son [ analyse des sons | analyse acoustique | analyse sonore ]
sound analysis

chimie analytique [ analyse chimique | analyse électrolytique | analyse volumétrique | centrifugation | chromatographie | conductimétrie | photométrie | test chimique ]
analytical chemistry [ centrifuging | chemical analysis | chemical testing | chromatography | conductometry | electrolytic analysis | photometry | volumetric analysis ]

analyse d'entrée-sortie [ analyse input-output | analyse sectorielle | tableau entrée-sortie | tableau input-output ]
input-output analysis [ input-output table | sectoral analysis ]

analyse de systèmes | analyse des circuits | analyse des systèmes | analyse du fonctionnement | analyse fonctionnelle
systems analysis

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale
medical laboratory administrator | medical laboratory supervisor | clinical laboratory supervisor | medical laboratory manager

Mise au point d'un système conseil expert d'analyse statistique spatiale basé sur un SIG et cadre d'utilisation de son système d'analyse
Development of an Expert Advisory System for Spatial Statistical Analysis and its Analytical System Environment Based on GIS

analyser ses dettes [ analyser son passif ]
analyse liabilities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré les pressions exercées par son propre caucus, il a apporté un éclairage lucide et approfondi à cette mesure législative qui en a bien besoin et je l'encourage à poursuivre son analyse et à approfondir son approche raisonnée du projet de loi.
In spite of pressure in his own caucus he has brought a thoughtful and balanced perspective to this piece of legislation that is definitely needed. I encourage him in his analytical and well reasoned approach to the bill.

Je ne saurais vous répondre de façon claire et péremptoire, mais il y a quelqu'un qui va livrer au Parlement une analyse très lucide de la chose, du moins vue sous son angle, et c'est la vérificatrice générale.
I cannot give you a clear, definite answer to that, but there's one individual who will give Parliament a very clear analysis, at least from her angle, the Auditor General.

Mesdames et Messieurs, la gestion de la bande sahélo-saharienne relève, tout d’abord, d’une analyse lucide et objective dans le cadre d’une vision surtout concertée.
Ladies and gentlemen, managing the Sahel-Saharan strip is primarily about lucid and objective analysis within the scope of what is, above all, a common vision.

- M Stauner, le rapporteur, fait une analyse lucide des défis que le vieillissement de nos populations et le déclin de nos populations actives posent à nos systèmes de protection sociale, auxquels elle semble attachée.
– (FR) The rapporteur, Mrs Stauner, has given a lucid analysis of the challenges presented by the ageing of our populations and the decline in our active populations to our social protection systems, to which she appears to be attached.

Tout d’abord, félicitations au commissaire pour son analyse lucide qui, nous l’espérons, sera suivie d’une action concrète, dans laquelle le Parlement – et nous en appelons ici également au Président du Parlement – sera également impliqué, car le problème des déchets à Naples ne concerne pas seulement les détails des décharges, l’environnement et tout autre sujet, mais, selon nous, devient un problème national et européen.
Firstly, congratulations on the Commissioner’s lucid analysis which we hope will be followed by concrete action, action in which Parliament – and we also call on the President of Parliament here – will also be involved, because the waste problem in Naples does not just have to do with the minutiae of disposal, the environment and any other matter, but, in our view, is becoming a national and European problem.

– (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, j’aimerais remercier le commissaire pour son analyse lucide.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I should like to thank the Commissioner for his lucid analysis.

Je remercie madame le sénateur de son analyse lucide et claire de mon projet de loi.
I thank the honourable senator for a very lucid and clear-cut analysis of my bill.

- Avant toute chose, je tiens à féliciter Monsieur Moreira da Silva pour les analyses lucides et pertinentes, ainsi que pour les excellentes propositions qu'il a formulées dans ses deux rapports.
– (FR) Firstly I would like to thank Mr Moreira da Silva for his clear-sighted and pertinent analyses, and for the excellent proposals he has put forward in both his reports.

Le rapport du groupe de haut niveau contient, de l'avis du Conseil, une analyse lucide des problèmes auxquels sont confrontés, du fait de cette menace grandissante, l'Union européenne et ses Etats membres.
The report of the High Level Group contains in the opinion of the Council a lucid analysis of the problems confronting the European Union and its Member States by this growing threat.

Le Conseil européen considère que ce document, dont il a souligné la qualité et qui a servi de base à ses délibérations, contient une analyse lucide de la situation économique et sociale actuelle de l'Union et constitue un point de référence pour les travaux à venir.
The European Council considers that the White Paper, whose quality it stressed and which served as a basis for its discussions, contains a lucid analysis of the present economic and social situation of the Union and constitutes a reference point for future work.