Traduction de «son altesse la cheikha mozah bint » (Français → Anglais) :

Il était d'avis que les femmes devraient occuper la même place que les hommes dans la société et, en appuyant la General Women's Union, dirigée par son épouse, Son Altesse la cheikha Fatima bent Moubarak, il a fait en sorte que les citoyennes des Émirats arabes unis soient habilitées à jouer un rôle à part entière dans la vie du pays, selon les principes de la tradition musulmane.
Both men and women, he believed, should play their part, and, through his support for the General Women's Union, led by his wife, Her Highness Sheikha Fatima bint Mubarak, he ensured that the women of the United Arab Emirates were provided with everything that was necessary to enable them to play a full part in the life of the country, in accordance with Islamic tradition.

Son Honneur le Président: Honorables sénateurs, je voudrais vous signaler la présence à la tribune du Gouverneur général, dans la section centrale, d'un visiteur de marque, c'est-à-dire Son Altesse Sheikha Mozah Bint Nasser Al Misnad, de l'État du Qatar.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to draw your attention to a distinguished visitor in the Governor General's gallery or the central gallery, namely, Her Highness Sheikha Mozah Bint Nasser Al Misnad of the State of Qatar.

Son Altesse la Cheikha Mozah bint Nasser Al Missned, présidente du conseil d’administration de la Fondation du Qatar;
Her Highness Sheikha Mozah bint Nasser Al Missned, Chairperson of Qatar Foundation;