Traduction de «son adresse postale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

adresse postal E/D | adresse postale de l'abonné émetteur-récepteur
postal O/R address

adresse de correspondance | adresse postale
address for correspondence | mailing address

développement de composants d'adresse postale E/D
extension of postal O/R address components

système de code des adresses postales à l'usage du public [ système de codage des adresses postales | code des adresses postales ]
public address postal coding system

adresse postale [ adresse ]
mailing address [ postal address | address ]

adresse postale | adresse
mailing address | postal address | postal mail address | p-mail address

adresse postale rurale
rural mailing address

adresse postale
p-mail address | postal mail address | postal address

adresse postale
postal address

adresse internet [ adresse URL | adresse Web | nom de domaine internet | URL ]
Internet address [ Internet domain name | URL | web address ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

les coordonnées ci-après: adresse postale, téléphone, télécopieur, adresse électronique et adresse URL.
the following contact details: postal address, telephone, telefax, e-mail address and the relevant URL address

informations manquantes sur l’identité et l’adresse du vendeur: le vendeur est tenu d’indiquer sur son site son identité, son adresse postale et son adresse électronique pour permettre au consommateur de le joindre, si nécessaire; or ces informations pourtant capitales faisaient défaut pour 121 sites (36 %).
Missing information on the trader's identity and address: traders are obliged to indicate their identity, geographical and email address on their website to enable consumers to contact them, if necessary. 121 websites (36%) did not display such essential information.

le nom entier, l’adresse postale, la nationalité et la date de naissance des sept membres du comité de citoyens, avec indication expresse de leur représentant et de son suppléant, ainsi que leur adresse électronique;
the full name, postal address, nationality and date of birth of the seven members of the citizens' committee, specifically indicating their representative and their substitute as well as their email addresses;

l’adresse postale: rue et numéro, code postal, ville et pays.
the postal address (street address, post code, city and country).

l’adresse postale: rue et numéro, code postal, ville et pays,
the postal address: street address, post code, city and country,

1. Les États membres prennent les mesures générales nécessaires afin que les prestataires fournissent leurs coordonnées, notamment une adresse postale, un numéro de télécopie ou une adresse électronique ainsi qu'un numéro de téléphone, où tous les destinataires, y compris ceux résidant dans un autre État membre, peuvent leur adresser directement une réclamation ou leur demander des informations sur le service fourni.
1. Member States shall take the general measures necessary to ensure that providers supply contact details, in particular a postal address, fax number or e-mail addressand telephone number to which all recipients, including those resident in another Member State, can send a complaint or a request for information about the service provided.

le vendeur doit se présenter, fournir des informations sur la façon dont on peut le contacter (adresse postale, adresse électronique etc.) et signaler son intention de vente ;
A seller should say who they are and give details of how to contact them (postal address, e-mail address etc.) and state that they are trying to sell something .

Chaque appareil connecté à l'internet possède une adresse IP (Internet Protocol), qui est fondamentalement son "adresse postale" sur l'internet.
Every device connected to the internet has an IP (Internet Protocol) address essentially its Internet 'postal address'.

— ses noms, prénoms ou sa raison sociale ainsi que son adresse postale, y compris le code postal
— his name, forename or company name and address including postal code

Faites-vous aider pour arrêter de fumer: (n° téléphone/adresse postale/adresse internet/consultez votre médecin/pharmacien).
Get help to stop smoking: (telephone/postal address/internet address/consult your doctor/pharmacist).