Traduction de «son adjointe monique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal

adjoint | adjoint au directeur | directeur adjoint
deputy director

greffier adjoint | secrétaire-adjoint
assistant clerk

sous-secrétaire d'Etat adjoint au ministre adjoint au premier ministre
Deputy State Secretary to the Minister attached to the Prime Minister

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M Monique Adams, directrice adjointe, administration des contributions directes
Mme Monique Adams, Directeur adjoint, Administration des Contributions directes

Je tiens également à remercier personnellement la greffière du comité, Keli Hogan, et son adjointe, Monique Régimbald; la conseillère spéciale, Michelle Macdonald, ainsi que les analystes de la Bibliothèque du Parlement, Julie Cool, Havi Echenberg, Nancy Miller Chenier, Michael Toye et Karin Phillips, de même que le personnel des sénateurs membres du comité.
I would also like to thank by name our clerk, Keli Hogan, and her assistant, Monique Régimbald; the special adviser to the committee, Michelle Macdonald; and the analysts from the Library of Parliament, Julie Cool, Havi Echenberg, Nancy Miller Chenier, Michael Toye and Karin Phillips; as well as the staff of senators who are involved with the committee.

Il est accompagné par son champion des langues officielles, qui est également sous-ministre adjoint, Secteur des minéraux et des métaux, M. Anil Arora, et, du secteur de la gestion des services intégrés, la directrice générale, Mme Monique Paquin.
He is accompanied by his Champion of Official Languages, Mr. Anil Arora, who is also Assistant Deputy Minister, Minerals and Metals Sector, and, from the Corporate Management and Services Sector, Monique Paquin, Director General.

Le 27 janvier 1994, le bureau du conseiller en éthique communique avec l'adjointe du premier ministre, Mme Monique Bondar, qui promet de veiller à ce que son chef renonce à ses fonctions de directeur de la société no 161341.
On January 27, 1994, the counsellor's office phoned the assistant to the Prime Minister, Monique Bondar, who promised to ensure that he was no longer a director of 161341.