Vertaling van "son adjoint sébastien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe
acting general manager | chief operations officer | chief operating officer | company deputy chief executive officer

adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique
government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer

cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint
assistant head teacher | deputy headmaster | deputy head teacher | vice principal

Saint-Sébastien
Donostia–San Sebastián | San Sebastián

adjoint | adjoint au directeur | directeur adjoint
deputy director

greffier adjoint | secrétaire-adjoint
assistant clerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le ministre des Ressources naturelles a empêché son adjoint, Sébastien Togneri, de venir témoigner en comité au nom de la responsabilité ministérielle en rappelant que « les ministres [sont responsables] [.] des actes de leurs subordonnés.
Mr. Speaker, the Minister of Natural Resources did not allow his assistant, Sébastien Togneri, to testify in committee, invoking ministerial responsibility and stating that “ministers [are responsible].for the actions of their subordinates”.

Le ministre des Ressources naturelles était-il au courant que son adjoint, Sébastien Togneri, avait entre les mains une demande d'accès à l'information qu'il a tenté de manipuler et qui concernait l'amiante, sujet délicat pour sa région?
Was the Minister of Natural Resources aware that his assistant, Sébastien Togneri, had an access to information request concerning asbestos, a delicate subject in his region, that he attempted to interfere with?

Quatre experts: M. Sébastien Goux, M. Christoph Then, Mme Eva Claudia Lang (directrice adjointe, direction de l’ingénierie génétique, ministère de la santé, Autriche) et M. Harry Kuiper (président du groupe sur les OGM de l’EFSA)
Four experts: Sébastien Goux, Christoph Then, Eva Claudia Lang (Deputy Head of Department, Department of Genetic Engineering, Ministry of Health, Austria) and Harry Kuiper (Chair of the EFSA GMO Panel)

Je sais que le sénateur écoute sans doute ce débat et que les membres de son cabinet—en l'occurrence son adjoint, M. Sébastien Goyer—écoutent attentivement eux aussi, et le voient d'ailleurs.
I know that the senator is undoubtedly listening to this debate and that the members of his staff—his assistant, Sébastien Goyer, in particular—are listening closely and watching it too.