La Commission espère que ce bilan constituera un premier pas vers l'abolition de ce système, ouvrant ainsi la voie à la création de cabinets d'avocats internationaux et intégrés, à même de servir les intérêts de leurs clients au Japon, qu'ils soient clients particuliers ou d'entreprises, dans une économie mondialisée.
It hopes that this will be the first step towards the abolition of this system, paving the way for the creation of integrated international law firms to serve the needs in a global economy of private and business clients in Japan.