Vertaling van "son 150 anniversaire " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Campagne pour le 30e anniversaire
30th Anniversary Campaign

commémoration [ anniversaire ]
commemoration [ anniversary ]

âge au prochain anniversaire
age at next birthday | age next birthday

âge au dernier anniversaire
age at last birthday

Déclaration de Caracas des ministres des affaires étrangères des pays membres du Groupe des 77 à l'occasion de son vingt-cinquième anniversaire
Caracas Declaration of the Ministers of Foreign Affairs of the Group of 77 on the occasion of the twenty-fifth anniversary of the Group.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Déclaration du commissaire Tibor Navracsics: 150 - anniversaire de la naissance de Marie Skłodowska-Curie – une source d'inspiration intemporelle* // Bruxelles, le 7 novembre 2017
Statement by Commissioner Tibor Navracsics: 150th Anniversary of the Birth of Marie Skłodowska-Curie - A timeless Source of Inspiration* // Brussels, 7 November 2017

Le 7 novembre 2017, nous célébrerons le 150 anniversaire de la naissance de Marie Skłodowska-Curie.
On 7 November 2017, we celebrate the 150 anniversary of Marie Skłodowska-Curie's birth.

Pour remplir notre promesse, nous débattons aujourd'hui d'un projet de loi qui permettrait au Canada de se rapprocher de son objectif, c'est-à-dire la création tant attendue de l'installation de recherche de calibre mondial d'ici le 150 anniversaire du Canada.
As a fulfilment of that promise, we are here today debating legislation that would bring Canada one step closer to the establishment of the long anticipated world-class research facility by Canada's 150th anniversary.

Je ne sais pas si on le sait, mais ce pont fêtera bientôt son 100 anniversaire, l'année même du 150 anniversaire du Canada.
I do not know whether members are aware of this, but the bridge will soon celebrate its 100th anniversary in the very same year that Canada celebrates its 150th anniversary.

«Nous commémorons aujourd'hui le premier anniversaire de la catastrophe de la Germanwings qui a coûté la vie à 150 personnes.
"Today marks the one year anniversary of the Germanwings disaster and the tragic loss of 150 lives.

À mesure que les plans pour le 150 anniversaire du Canada se concrétiseront, Parcs Canada fera tout son possible pour que son expérience et les efforts et l'expertise de nos employés contribuent à faire de cette grande occasion des souvenirs mémorables et utiles pour l'ensemble de la population.
As Canada's plans for our 150th birthday take shape, Parks Canada will be doing its utmost to add the benefit of our experience to ensure this great occasion is truly memorable and engaging for all Canadians.

L'hon. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Monsieur le Président, j'interviens à la Chambre aujourd'hui pour féliciter le révérend Daniel Rupwate et l'assemblée des fidèles de l'Église épiscopale méthodiste britannique de St. Catharines, à savoir la Chapelle Salem, à l'occasion de son 150 anniversaire et de son rôle dans le chemin de fer clandestin.
Hon. Walt Lastewka (St. Catharines, Lib.): Mr. Speaker, I rise in the House of Commons today to offer my congratulations to Reverend Daniel Rupwate and the congregation of the British Methodist Episcopal Church-Salem Chapel on the occasion of its 150th anniversary and its role in the Underground Railroad.

Monsieur le Commissaire, le paludisme fait 3 millions de victimes par an. Chaque mois, cette maladie tue 150 000 enfants innocents qui, pour la plupart, ne fêtent jamais leur cinquième anniversaire.
Commissioner, malaria kills 3 million people every year, and each month this disease causes the death of 150 000 innocent children, most of whom never celebrate their fifth birthday.

Mme Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Monsieur le Président, en novembre, le YMCA célébrait son 150 anniversaire au Canada.
Ms. Beth Phinney (Hamilton Mountain, Lib.): Mr. Speaker, in November the YMCA celebrated its 150th anniversary in Canada.