Vertaling van "sommet union européenne-russie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet UE-ALC | sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes
EU-LAC Summit | EU-Latin America/Caribbean Summit

sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne [ sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes | sommet UE-CELAC | sommet CELAC-UE ]
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States [ EU-CELAC Summit ]

Accord entre la Communauté européenne et la Fédération de Russie visant à faciliter la délivrance de visas aux citoyens de l'Union européenne et de la Fédération de Russie
Agreement between the European Community and the Russian Federation on the facilitation of the issuance of visas to the citizens of the European Union and the Russian Federation

Sommet transatlantique Canada-Union européenne [ Sommet transatlantique ]
Canada-European Union Transatlantic Summit [ Transatlantic Summit ]

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et de l'Union européenne
Summit Conference of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union [ European Union-Latin America Summit of Heads of State and Government ]

Comité pour l'application du système de double contrôle sans limite quantitative à l'exportation de certains produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE pour les pays NEI (Ukraine, Fédération de Russie et Kazakhstan) ayant conclu un accord sidérurgique avec l'Union européenne
Committee for administering the double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products covered by the EC and the ECSC Treaties for the NIS countries (Ukraine, Russian Federation and Kazakhstan) having concluded an agreement on steel with the European Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sommet Union européenne - Russie de mai 2005 adopta une série de feuilles de route pour quatre Espaces Communs.
The EU Russia summit in May 2005 adopted a set of road maps for four Common Spaces.

À l'occasion du 18 sommet Union européenne - Ukraine, qui se tient le 24 novembre à Bruxelles, Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, publie quelques données sur le commerce de biens entre l'Ukraine et l'UE.
On the occasion of the 18 European Union – Ukraine summit, which takes place on 24 November in Brussels, Eurostat, the statistical office of the European Union, issues some data on trade in goods between Ukraine and the EU.

- Monsieur le Président, le prochain sommet Union européenne-Russie se déroulera entre une Russie en phase ascendante, même si c’est seulement provisoire, et une UE non seulement marquée par le «non» irlandais sur le traité de Lisbonne, mais aussi par l’absence d’une vision claire pour sortir de cette crise.
– Mr President, the next European Union-Russia summit will take place between a Russian Federation on the rise – be it only provisionally – and an EU not only affected by the Irish ‘no’ on the Lisbon Treaty but, moreover, by the lack of a clear vision on how to get out of this crisis.

Il y a des rumeurs d’arrangements détournés, sur une proposition de la présidence, afin de permettre à la résolution sur la Russie de passer, ostensiblement, de manière à ce qu’elle ne plombe pas l’ambiance du sommet Union européenne-Russie.
There are rumours of back-door deals on a proposal by the Presidency to allow the resolution on Russia to slip through, ostensibly so that it would not cloud the atmosphere of the European Union-Russia summit.

Le sommet Union européenne-Russie du 3 octobre et la Conférence européenne du 20 octobre ont été l'occasion d'évoquer les efforts à mener au niveau international.
The EU-Russia Summit of 3 October and the European Conference of 20 October were an opportunity to discuss the action to be taken at international level.

Ces questions figureront d'ailleurs à l'ordre du jour du prochain Sommet Union européenne/Russie, qui se tiendra le 30 octobre 2000 à Paris.
These subjects will be included on the agenda for the forthcoming EU-Russia summit, to be held in Paris on 30 October 2000.

Le développement du partenariat stratégique avec la Russie et avec l'Ukraine est une autre priorité de la présidence française qui accueillera, à Paris, dans dix jours, le Sommet Union européenne/Ukraine et le 30 octobre le Sommet Union européenne/Russie.
Developing the strategic partnership with Russia and the Ukraine is another priority of the French Presidency, which is due to host the EU/Ukraine Summit in Paris in 10 days’ time and the EU/Russia Summit on 30 October.

Des négociations sur un nouvel accord Union européenne-Russie avaient été lancées en 2008 dans le but de créer un cadre plus complet autour des relations entre l’UE et la Russie.
Negotiations on a new EU–Russia agreement with the aim of creating a more comprehensive framework for EU–Russia relations were launched in 2008.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 28010102_2 - EN - Accord de partenariat et de coopération Union européenne-Russie
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 28010102_2 - EN - EU–Russia partnership and cooperation agreement

Accord de partenariat et de coopération Union européenne-Russie
EU–Russia partnership and cooperation agreement