Traduction de «sommet union européenne-chine » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Sommet UE-ALC | sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes
EU-LAC Summit | EU-Latin America/Caribbean Summit

sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne [ sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes | sommet UE-CELAC | sommet CELAC-UE ]
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States [ EU-CELAC Summit ]

Sommet transatlantique Canada-Union européenne [ Sommet transatlantique ]
Canada-European Union Transatlantic Summit [ Transatlantic Summit ]

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays d'Amérique latine et des Caraïbes et de l'Union européenne
Summit Conference of Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean and the European Union [ European Union-Latin America Summit of Heads of State and Government ]

initiative stratégique de l’Union européenne en matière de coopération trilatérale entre l’Union européenne, l’Afrique et la Chine
EU policy initiative on trilateral cooperation between the European Union, Africa and China

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l’occasion du sommet Union européenne - Chine, qui se tient les 12 et 13 juillet à Beijing, Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie quelques données sur les relations économiques entre la Chine et l'UE.
On the occasion of the European Union – China summit, which takes place on 12-13 July in Beijing, Eurostat, the statistical office of the European Union, issues some data on economic relations between China and the EU.

À l'occasion du 18 sommet Union européenne - Ukraine, qui se tient le 24 novembre à Bruxelles, Eurostat, l'office statistique de l'Union européenne, publie quelques données sur le commerce de biens entre l'Ukraine et l'UE.
On the occasion of the 18 European Union – Ukraine summit, which takes place on 24 November in Brussels, Eurostat, the statistical office of the European Union, issues some data on trade in goods between Ukraine and the EU.

Remarques du Président Jean-Claude Juncker à la conférence de presse conjointe avec Donald Tusk, Président du Conseil européen, et Petro Porochenko, Président de l'Ukraine, à l'occasion du 18 sommet Union européenne-Ukraine
Opening remarks of President Juncker at the joint press conference with European Council President Donald Tusk, and President of Ukraine Petro Porochenko, on the occasion of the 18th EU-Ukraine summit

l’occasion du sommet Union européenne - Inde, qui se tient le 30 mars à Bruxelles, Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie quelques données sur les relations économiques entre l'Inde et l'UE.
On the occasion of the European Union – India summit, which takes place on 30 March in Brussels, Eurostat, the statistical office of the European Union, issues some data on economic relations between India and the EU.

vu l'ordre du jour du prochain sommet Union européenne – États-Unis, qui se déroulera le 10 juin 2008 à Brdo, et les résultats du précédent, qui s'est déroulé le 30 avril 2007 à Washington,
having regard to the forthcoming EU-US Summit on 10 June 2008 in Brdo and to the outcome of the EU-US Summit held on 30 April 2007 in Washington D.C.,

Déclaration de Vienne (pdf), du 12 mai 2006, 4e Sommet Union européenne - Amérique latine/Caraïbes.
Vienna Declaration (PDF) of 12 May 2006, Fourth EU-Latin America/Caribbean Summit.

Pour le quatrième sommet Union européenne-Amérique latine/Caraïbes qui s'est tenu à Vienne en mai 2006, la Commission a ouvert la voie à une relance du partenariat avec l'Amérique latine.
At the fourth EU-Latin America/Caribbean Summit, which was held in Vienna in May 2006, the Commission paved the way to revitalising its partnership with Latin America.

Le sommet Union européenne - Russie de mai 2005 adopta une série de feuilles de route pour quatre Espaces Communs.
The EU Russia summit in May 2005 adopted a set of road maps for four Common Spaces.

Ce document vise à stimuler les relations Union européenne-Chine et à contribuer à l'orientation de la politique et des activités de l'UE dans les années à venir.
This document is intended to stimulate relations between the EU and China, and contribute to guidance for policy and EU activities over the coming years.

Ce dialogue a été institué au sommet Union européenne-Russie en octobre 2000, avec pour objectif d'établir un partenariat dans le secteur de l'énergie entre l'Union européenne et la Russie dans le cadre de l'APC.
The Dialogue was launched at the EU-Russia Summit held in Paris in October 2000, with the remit of working towards the establishment of an EU-Russia Energy Partnership with the framework of the PCA.