Vertaling van "sommet s’articulera autour " (Frans → Engels) :

Cette année, le sommet s'articulera autour de trois défis pour améliorer l'intégration des Roms au niveau local: garantir des politiques d'inclusion pour tous les Roms sur le plan local; permettre que le financement de l'UE parvienne aux autorités locales et régionales pour soutenir l'intégration des Roms; et faire de l'intégration des Roms une réalité locale dans les pays concernés par l'élargissement.
This year’s summit will focus on three challenges for improving Roma integration at local level: ensuring that policies are inclusive for all Roma at the local level; helping EU funding reach local and regional authorities to support Roma integration; and making Roma integration a local reality in enlargement countries.

Le sommet s’articulera autour de quatre volets, à savoir la réunion des chefs d’État, la session plénière et un déjeuner qui sera suivi d’une conférence de presse.
The summit will be divided into four parts, namely the meeting of the heads of state, the plenary session, and lunch, which will be followed by a press conference.

Comme vous le savez, le Sommet 2002 de Kananaskis s'articulera autour de trois thèmes principaux: renforcer la croissance économique mondiale; créer un nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique: le plan d'action du G-8 pour le développement de l'Afrique; et lutter contre le terrorisme.
As you are aware, the 2002 Kananaskis summit will focus on three main themes: strengthening global economic growth; building a new partnership for Africa's development, the G-8 Africa Action Plan; and fighting terrorism.