Vertaling van "sommet sur l’inde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sommet de la Communauté d'États latino-américains et caribéens et de l'Union européenne [ sommet entre l'Union européenne et la région Amérique latine et Caraïbes | sommet UE-CELAC | sommet CELAC-UE ]
Summit of the European Union and the Community of Latin America and Caribbean States [ EU-CELAC Summit ]

sommet de la couche d'inversion [ sommet de l'inversion | toit de l'inversion ]
top of the inversion layer [ top of the inversion | inversion top | roof of the inversion ]

Sommet de l'industrie canadienne de l'éducation
Canadian Education Industry Summit

République de l'Inde | Inde [ IN; IND | IN; IND ]
Republic of India | India [ IN; IND | IN; IND ]

cime (1) | sommet de l'arbre (2) | sommet (3)
top

buffle des Indes | buffle indien | arni | buffle d'Asie | buffle de l'Inde | buffle asiatique
water buffalo | India water buffalo | water ox

flux au sommet de l'atmosphère
top-of-the-atmosphere fluxes

Sommet de l'OTAN
NATO Summit

jusqu'au sommet où l'eau est chassée du système d'évents
to the point of vent clearing

Groupe d'observateurs des Nations unies en Inde et au Pakistan | Groupe d'observateurs militaires de l'ONU pour l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies dans l'Inde et le Pakistan | Groupe d'observation militaire des Nations unies pour l'Inde et le Pakistan | GOMNUIP [Abbr.] | UNMOGIP [Abbr.]
United Nations Military Observer Group in India and Pakistan | UNMOGIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

l’occasion du sommet Union européenne - Inde, qui se tient le 30 mars à Bruxelles, Eurostat, l’office statistique de l’Union européenne, publie quelques données sur les relations économiques entre l'Inde et l'UE.
On the occasion of the European Union – India summit, which takes place on 30 March in Brussels, Eurostat, the statistical office of the European Union, issues some data on economic relations between India and the EU.

Sommet UE – Inde-Le commerce de biens de l’UE avec l'Inde légèrement déficitaire en 2015 pour la 3ème année consécutive-Léger excédent pour le commerce de services // Bruxelles, le 30 mars 2016
EU – India Summit-EU trade in goods with India in slight deficit in 2015 for a third consecutive year-Small surplus for trade in services // Brussels, 30 March 2016

La «déclaration conjointe de l’Union européenne et la République de l’Inde sur un partenariat Inde-UE pour l'eau», adoptée lors du sommet, prévoit le renforcement des capacités technologiques, scientifiques et de gestion dans le domaine de l’eau et soutient les projets phares indiens «Clean Ganga» et «Clean India».
The ‘Joint Declaration by the European Union and the Republic of India on Indo-European Water Partnership’ adopted at the Summit foresees strengthening technological, scientific and management capabilities in the field of water management and supports the Indian 'Clean Ganga' and 'Clean India' flagship projects.

Sommet UE-Inde: un nouvel élan pour le partenariat stratégique UE-Inde // Bruxelles, le 30 mars 2016
EU-India Summit: A new momentum for the EU-India Strategic Partnership // Brussels, 30 March 2016

Le 13e sommet UE-Inde s'est tenu à Bruxelles le 30 mars 2016.
The 13th Summit between the European Union and India took place in Brussels on 30 March 2016.

À la veille du sommet, M. Van Rompuy a tenu ces propos: «Ce 12e sommet UE‑Inde confirmera le renforcement et le rééquilibrage, dans sa composante politique, du partenariat entre l’Union européenne et l’Inde, insufflant à notre relation une dimension sans précédent.
On the eve of the Summit President Van Rompuy stated: "The 12th EU-India summit will confirm that EU and India are strengthening and rebalancing their partnership in its political dimension, thus bringing our relationship to new heights.

Les deux présidents ont insisté sur le fait qu'il convient d'intégrer davantage le forum aux sommets politiques UE-Inde, par exemple en présentant personnellement les travaux de la table ronde lors du sommet.
Both Presidents stressed that the forum should be integrated further with the EU/India political summits, for example by personally presenting the work of the Round Table at the summit itself.

Le 4 sommet Union européenne-Inde se tiendra à New Delhi le 29 novembre 2003 et sera l'occasion d'examiner l'état actuel des relations bilatérales et d'étudier les moyens de renforcer les liens entre les deux régions.
On 29 November 2002, the 4 EU-India Summit will take place in New Delhi to review the state of the bilateral relationship and examine means to further strengthen ties.

La réunion ministérielle sera l'occasion d'avancer les travaux en vue du 4 sommet prévu en Inde au deuxième semestre 2003.
The ministerial meeting will prepare the ground for the 4 Summit scheduled to be held in India during the second half of 2003.

L'Union européenne, dans la perspective du second sommet avec l'Inde, définira un renforcement de sa coopération avec ce pays.
With a view to the second EU-India Summit, the European Union will define how cooperation with India is to be strengthened.