Vertaling van "sommet prendra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]
Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]

Sommet mondial sur le développement durable [ SMDD | Sommet de la Terre 2002 | Sommet de Rio + 10 | Sommet de Johannesburg ]
World Summit on Sustainable Development [ WSSD | Earth Summit 2002 | Rio+10 Summit ]

sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables
Social Summit | Social Summit for Fair Jobs and Growth

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

sommet des nuages | sommet du nuage | sommet d'un nuage
cloud top

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

Sommet d'Halifax [ Sommet économique d'Halifax | 21e Sommet économique du Groupe des Sept ]
Halifax Summit [ Halifax Economic Summit | 21st G-7 Economic Summit ]

accouchement avec présentation spontanée du sommet
Spontaneous vertex delivery

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour réaffirmer cet engagement en faveur d'une action ambitieuse pour le climat, le président Juncker prendra la tête de la délégation de la Commission au sommet «One Planet» organisé à Paris le 12 décembre à l'initiative du président français, Emmanuel Macron, ainsi que des Nations unies et de la Banque mondiale
To re-affirm this commitment to ambitious climate action, President Juncker will lead the Commission delegation at the 'One Planet Summit' to be hosted by the French President Emanuel Macron, the United Nations and the World Bank in Paris on 12 December.

Lors du sommet des Nations unies sur la réponse aux vastes mouvements de réfugiés et de migrants, au cours duquel M. Tusk, président du Conseil européen, prendra la parole, l'UE plaidera en faveur d'une responsabilité mondiale partagée et insistera sur la nécessité de s'orienter vers des pactes mondiaux aux suites du sommet.
At the UN summit on large movements of refugees and migrants, where European Council President Tusk will speak, the EU will advocate for global shared responsibility and the need to move towards Global Compacts in the follow-up to the Summit.

Le sommet prendra fin en début d'après-midi, le deuxième jour.
The summit will end in the early afternoon of the second day.

C’est un point important et je propose que nous ayons davantage de discussions sur toutes les propositions de la Commission - ce dont j’espère que le sommet prendra note - dans un contexte interparlementaire.
It is an important point, and I propose that we should have further discussions of everything the Commission is proposing – which the Summit will, I hope, take on board – in an inter-parliamentary context.

S'agissant des Caraïbes, le sommet prendra note de l'ouverture de négociations pour une accord de partenariat économique UE-Caraïbes le 16 avril en Jamaïque.
As to the Caribbean, the summit will note the launch of negotiations for an EU-Caribbean Economic and Partnership Agreement taking place on 16 April in Jamaica.

Le Sommet prendra acte en outre de l'ouverture, à Moscou, la semaine dernière, d'un centre des techniques énergétiques chargé de promouvoir les transferts de technologies.
The Summit will also note the opening in Moscow last week of an Energy Technology Centre to promote technology transfer.

Le Sommet prendra acte aussi du lancement prochain des négociations consacrées à un accord de partenariat économique à conclure avec la région des Caraïbes.
The Summit will also note forthcoming negotiations of an Economic Partnership Agreement with the Caribbean region.

L'incidence de l'élargissement de l'UE sur les relations UE-Russie sera un sujet essentiel de discussion. Le sommet prendra acte de la mise en oeuvre positive de l'accord réalisé sur Kaliningrad lors du sommet de Bruxelles de novembre 2002.
The Summit will take note of the successful implementation of the agreement on Kaliningrad reached at the Brussels Summit in November 2002.

Le résultat du Sommet prendra la forme d'une déclaration politique, négociée entre les membres de la FAO.
The outcome of the Summit will be a political declaration, negotiated among the FAO membership.