Vertaling van "sommet one planet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement | Sommet de la Terre | Sommet Planète Terre | CNUED [Abbr.]
Earth Summit '92 | United Nations Conference on Environment and Development | UNCED [Abbr.]

planètes intérieures ou petites planètes ou planètes terrestres
inner planets or interior planets or terrestrial planets

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

Sommet Planète Terre Point de Vue
Earth Summit in Focus

Sommet Planète Terre + 5
Earth Summit + 5

Sommet des parlementaires pour la planète Terre
Parliamentary Earth Summit

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est dans cette optique que la Commission a annoncé une série d'initiatives en faveur d'une économie moderne et propre lors du sommet One Planet célébré aujourd'hui à Paris.
To that end the Commission announced a series of initiatives for a modern and clean economy at the One Planet Summit in Paris today.

La Commission a pris part au sommet One Planet organisé par le président français Emmanuel Macron aujourd'hui à Paris.
The Commission participated in the "One Planet Summit", hosted by the French President Emmanuel Macron, in Paris today.

Cette annonce s'inscrit dans le cadre du plan d'action en faveur de la planète que la Commission a dévoilé ce jour à Paris lors du sommet «One Planet».
This announcement is part of Commission's Action Plan for the Planet, which was unveiled at the One Planet Summit in Paris today.

Plan d'investissement extérieur de l'UE: des investissements d'une valeur de 9 milliards d'euros annoncés lors du sommet «One Planet»
EU External Investment Plan: climate-smart investments worth €9bn unveiled at 'One Planet Summit'

Le lancement a lieu à la veille du sommet «One Planet» organisé par le président français, M. Emmanuel Macron, pour marquer le deuxième anniversaire de l'accord de Paris sur le climat.
The launch takes place on the eve of the "One Planet Summit" convened by the French President Emmanuel Macron to mark the second anniversary of the Paris Agreement on climate.

Le sommet mondial sur le développement durable (SMDD) est à la fois une occasion importante et une lourde responsabilité pour les dirigeants de la planète.
The World Summit on Sustainable Development (WSSD) represents both an important opportunity and a heavy responsibility for world leaders.

M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne, a demandé aujourd'hui aux dirigeants de la planète de participer au sommet mondial de Johannesbourg et d'arrêter des mesures à l'échelle mondiale en faveur du développement durable".
European Commission President Romano Prodi today urged world leaders to attend the upcoming World Summit in Johannesburg and take decisions on global action for global sustainable development".

Trois domaines de coopération potentielle ont été dégagés : - coopération bilatérale entre le Japon et la Communauté européenne en ce qui concerne notamment la sauvegarde des forêts tropicales, les pluies acides et le réchauffement du globe; - activités internationales en matière d'environnement, en particulier dans la perspective du "Sommet planète terre" de juin 1992; - échange d'informations dans des secteurs tels que la gestion des déchets, la classification des produits chimiques dangereux et l'utilisation des instruments économiques dans la politique de l'environnement.
The following three areas of potential cooperation were identified : - bilateral cooperation between Japan and the European Community, in eg tropical forest conservation, acid rain and global warming; - international environment activities, eg the UNCED Earth Summit in June; - information exchange in such areas as waste management, classification of dangerous chemicals and the use of economic instruments in the environment.

Les dirigeants des plus grandes organisations humanitaires de la planète ont tenu un sommet historique jeudi dernier. Ils ont demandé que des actions internationales décisives soient entreprises pour résoudre et prévenir les crises qui menacent la stabilité du globe.
The heads of the world's major humanitarian agencies met in an historic summit Thursday and called for decisive international action to resolve and prevent the crises that threaten the stability of our planet.

Mais nous savons tous que l'évolution du commerce international passe par une plus grande orthodoxie en matière de prix et de subventions, et que les défis qui se sont posés à l'Europe se posent de la même manière à l'ensemble de la planète, comme l'a si bien démontré il y a quelques mois le sommet de Rio!
But we all know that the future of international trade lies in the direction of greater orthodoxy in prices and subsidies and that the challenges facing Europe are the same as those faced by the rest of the world, as was so clearly demonstrated a few months ago at the Rio summit!