Traduction de «sommet du triangle théorique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sommet du triangle théorique
apex of the theoretical triangle

sommet du triangle générateur d'un filetage triangulaire cylindrique
apex of the fundamental triangle of a parallel screw thread

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce plan d’investissement sans précédent, qui mobilise tous les niveaux de pouvoir, est la pièce manquante du puzzle, le troisième sommet du triangle vertueux.
This ground-breaking investment plan, mobilising all levels of government, is the missing part of the puzzle, the third point in the virtuous triangle.

Après des années de lutte pour rétablir notre crédibilité budgétaire et promouvoir les réformes, nous ajoutons à présent un troisième sommet au triangle vertueux: un «Plan d’investissement pour l’Europe» ambitieux mais réaliste.
After years of fighting to restore our fiscal credibility and to promote reform, today we are adding the third point of a virtuous triangle: An ambitious, yet realistic 'Investment Plan for Europe'.

c) qu’aucun des sommets du triangle ne touche le bord du fond orange.
(c) no angles of the triangle touch the edge of the orange ground.

b) que l’un des sommets du triangle soit tourné vers le haut, à la verticale;
(b) one of the angles of the triangle be pointed vertically upwards;

Les deux autres éléments du triangle de la connaissance, l’éducation et la recherche, sont importants, mais l’innovation est clairement le sommet du triangle, son point de mire et son principal objectif.
The two other elements in the knowledge triangle, education and research, are important, but innovation clearly represents the triangle’s apex; it is its point of focus and its main objective.

Toutefois, il y a un triangle inversé de gouvernance au dessus, où le premier ministre et son Cabinet sont responsables devant le Parlement, et par l'intermédiaire des médias, nous sommes tenus responsables par la population au sommet du triangle de gouvernance.
But there's an inverted governance triangle above, where the Prime Minister and cabinet report to Parliament, and through the media we're held accountable by the people at the top in the governance triangle.

- (PT) Monsieur le Président, Monsieur le Président du Conseil, Monsieur le Commissaire Michel Barnier, chers collègues, nous avons écouté attentivement l’intervention de M. le Président Jaime Gama au début de ce débat et qui exprime d’une certaine manière les sommets du triangle qui ont constitué et qui constituent encore la matrice d’action et de travail de la présidence portugaise : l’approfondissement et l’élargissement, la cohésion et les opportunités offertes par la mondialisation en vue de renforcer le tissu social et de moderniser le tissu économique au sein de l’Union, et finalement la politique extérieure et la politique commune en matière de sécurité et de défense.
– (PT) Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner Barnier, ladies and gentlemen, we listened carefully to the speech which Mr Gama gave at the beginning of this debate. To a certain extent, this set out the points of the triangle which has formed and which continues to form the shape of the action and work of the Portuguese Presidency.

L'élément décisif de cette Conférence intergouvernementale sera de pourvoir aux trois sommets du triangle que sont la capacité d'agir, la légitimité démocratique et la transparence.
It is crucially important for this Intergovernmental Conference to score a hat trick; that of the power to act, democratic legitimacy and transparency.

Je pense que nous devons viser au succès commun de chacun des sommets de ce triangle vertueux constitué des entreprises et de leurs propriétaires et actionnaires d'une part, des travailleurs d'autre part et des consommateurs au troisième sommet du triangle.
I believe that this triangle of success we have, with the company on the one side with its owners and shareholders, the employees on the second side and the consumers on the third side just has to be successful.

Nous estimons que l'association du Parlement européen est un élément capital, non seulement parce que le Conseil, le Parlement européen et la Commission forment, en vertu de la constitution européenne, les trois sommets du triangle qui est contraint de tout déterminer de façon harmonieuse, mais aussi parce que le Parlement ici rassemblé est le mieux à même de traduire les opinions des citoyens dans toutes les matières, afin que la Commission en tire les conclusions appropriées.
We find the involvement of the European Parliament a matter of the greatest importance. This is not only because in the European constitution, Council, European Parliament and the Commission form the three corners of the triangle which is to decide on all of this in a balanced way, but also because the representative body of the people that is gathered here is clearly best suited to interpret the opinions of Europe’s citizens, which is what it is all about, thus enabling the Commission to draw the right conclusions.