Vertaling van "sommet des recommandations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]
Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]

recrutement par recommandation d'employés | recrutement par recommandation | recrutement par recommandation interne d'employés | recrutement par recommandation personnelle | recrutement par la recommandation personnelle de connaissances | recrutement par recommandation interne
recruiting by employee referrals | back-to-back recruiting

Sommet mondial sur le développement durable [ SMDD | Sommet de la Terre 2002 | Sommet de Rio + 10 | Sommet de Johannesburg ]
World Summit on Sustainable Development [ WSSD | Earth Summit 2002 | Rio+10 Summit ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

recommandation de l'audit [ recommandation de l'auditeur | recommandation de la vérification | recommandation du vérificateur | recommandation du réviseur ]
audit recommendation [ auditor's recommendation ]

recommandations de l'auditeur | recommandations des auditeurs | recommandations du vérificateur | recommandations du commissaire aux comptes | recommandations du réviseur
audit recommendations | auditor's recommendations

sommet du filet | sommet | crête | sommet de filet
crest | thread crest

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous invitons également les intervenants à participer à un groupe de travail qui présentera à notre prochain Sommet des recommandations concrètes sur les meilleurs moyens d'encourager l'utilisation d'énergies renouvelables dans les pays en développement".
We invite stakeholders to join in a Task Force to prepare concrete recommendations for consideration at our next Summit regarding sound ways to better encourage the use of renewables in developing countries".

II. Principales recommandations pour le Sommet humanitaire mondial
II. Key recommendations for the World Humanitarian Summit

La présente communication, qui prend appui sur le «Consensus européen sur l’aide humanitaire», expose la manière dont l’Union envisage de réformer l’action humanitaire et formule des recommandations qui devraient être approuvées par le sommet.
This Communication, building on the European Consensus on Humanitarian Aid, sets out the Union’s vision for reshaping humanitarian action and proposes recommendations that should be endorsed by the summit.

Elle présente la stratégie de l’UE et des recommandations concrètes pour réformer l’action humanitaire dans le cadre de la préparation du sommet humanitaire mondial en 2016.
It presents the EU’s strategy and concrete recommendations for reshaping humanitarian action in preparation for the World Humanitarian Summit in 2016.

Les participants au sommet ont recommandé d'accorder à l'agriculture une plus grande priorité politique dans le processus de Barcelone afin que le programme MEDA puisse instaurer un climat propice au développement agricole et à la sécurité alimentaire.
The summit recommended that agriculture be given higher political priority in the Barcelona Process, so that the MEDA programme could create the right climate for agricultural development and food safety.

Les sommets ont recommandé que le brevet communautaire soit disponible à la fin de 2001.
The Summits recommended that the Community Patent should be available by the end of 2001.

SOMMET MONDIAL SUR LE DEVELOPPEMENT SOCIAL Le Conseil est convenu de : - soutenir pleinement l'idée, les objectifs et le programme du Sommet mondial sur le Développement social qui aura lieu à Copenhague des 6 au 12 mars 1995 ; - recommander une participation au Sommet au niveau des Chefs d'Etat et de Gouvernement ; - se consulter avec les Etats-Unis et les autres pays du G-7 ; - examiner positivement les engagements qui seront proposés lors du Sommet, y compris l'engagement d'augmenter d'une façon significative et d'allouer, d'une manière plus efficace, par le biais de l'action nationale et de la coopération internationale, les ressources affectées au développement social.
WORLD SUMMIT FOR SOCIAL DEVELOPMENT The Council agreed to - fully support the idea, objectives and agenda of the World Summit for Social Development to be held in Copenhagen from 6 to 12 March 1995; - recommend participation at the level of Heads of State and Government; - consult with the United States and the other G-7 countries; - examine positively the commitments to be proposed to the Summit, including the commitment to increase significantly the resources assigned to social development and allocate them more efficiently, through national action and international cooperation.

* * * SOMMET MONDIAL SUR LE DEVELOPPEMENT SOCIAL Le Conseil est convenu de - Soutenir pleinement l'idée, les objectifs et le programme du Sommet mondial sur le Développement social qui aura lieu à Copenhague des 6 au 12 mars 1995. - Recommander une participation au Sommet au niveau des Chefs d'Etat ou de Gouvernement. - Se consulter avec les Etats-Unis et les autres pays du G-7. - Examiner positivement les engagements qui seront proposés lors du Sommet, y compris l'engagement d'augmenter d'une façon significative et d'allouer d'une manière plus efficace, par le biais de l'action nationale et de la coopération internationale, les ressources affectées au développement social.
WORLD SUMMIT FOR SOCIAL DEVELOPMENT The Council agreed to: - give full support to the idea, the objectives and the programme of the World Summit for Social Development which will take place in Copenhagen from 6 to 12 March 1995; - recommend that the summit be attended by Heads of State or Government; - consult with the United States and the other G7 countries; - give positive consideration to the commitments that will be proposed at the summit, including the commitment to increase significantly the resources earmarked for social development and to allocate them more effectively through national action and international cooperation.

Le Conseil examinera, en temps utile avant le prochain sommet, les recommandations qui seront faites pour la consolidation du dialogue transatlantique.
The Council will examine in time for the next Summit the recommendations to be made for consolidating the transatlantic dialogue.