Vertaling van "sommet de demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet des dirigeants du monde de demain
Future World Leaders Summit

Sommet mondial pour les enfants : Enfants d'aujourd'hui, monde de demain
World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

Sommet des chefs d'État et de gouvernement des pays ayant en commun l'usage de la langue française [ Sommet de la francophonie | Sommet de Cotonou | Sommet de Québec | Sommet de Paris ]
Summit of Heads of State and Heads of Government of countries using French as a common language [ The Francophone Summit | Cotonou Summit | Quebec Summit | Paris Summit ]

Sommet mondial sur le développement durable [ SMDD | Sommet de la Terre 2002 | Sommet de Rio + 10 | Sommet de Johannesburg ]
World Summit on Sustainable Development [ WSSD | Earth Summit 2002 | Rio+10 Summit ]

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
summit meeting [ conference of Heads of State | summit | summit conference | Summit conferences(ECLAS) ]

Sommet de la francophonie | Sommet des chefs d'Etat ou de gouvernement des pays ayant le français en partage | Sommet francophone
Francophone summit

sommet des nuages | sommet du nuage | sommet d'un nuage
cloud top

accouchement avec présentation spontanée du sommet
Spontaneous vertex delivery

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
UN Conference on Environment and Development [ Earth Summit | Rio Summit | UNCED | United Nations Conference on Environment and Development ]

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
group of leading industrialised countries [ G7 | G7/G8 | G8 | Group of Eight | group of leading industrialized countries | Group of Seven ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voilà ce que représente un véritable espace européen de l'éducation, et le sommet de demain constitue une mesure concrète en vue de sa réalisation».
This is what a true European Education Area is about, and tomorrow's Summit is a concrete step towards making it a reality.“

Le tout premier sommet européen sur l'éducation aura lieu demain à Bruxelles, organisé par M. Tibor Navracsics, commissaire chargé de l'éducation, de la culture, de la jeunesse et du sport.
The first European Education Summit will take place tomorrow in Brussels, hosted by Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, Tibor Navracsics.

Le sommet social portera essentiellement sur la manière de tirer le meilleur parti des nouvelles perspectives et de faire face aux défis communs pour les marchés du travail et les modèles de protection sociale d'aujourd'hui et de demain.
The Social Summit will focus on how to make the most of new opportunities and tackle common challenges for the labour markets and welfare models of today and tomorrow.

La proclamation de ce socle lors du sommet social de Göteborg a lieu à un moment clé et permettra d'imprimer une dimension sociale forte à l'Union européenne de demain.
The proclamation of the Pillar at the Gothenburg Social Summit comes at a key moment to anchor a strong social dimension in the future of the European Union.

Debbie, vous avez déjà comparu devant notre comité, et je viens d'ailleurs de retwitter l'une des observations de mon collègue sur le sommet de demain ainsi que sur les Instituts de recherche en santé du Canada et leur travail.
Debbie, you have appeared here before, and I actually just retweeted one of my colleague's comments about the upcoming summit tomorrow on the Canadian Institutes of Health Research and its important work.

M Federica Mogherini, haute représentante de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission européenne, M. Maroš Šefčovič, vice-président pour l’Union de l’énergie, et M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d’élargissement, représenteront l’Union européenne au sommet des Balkans occidentaux qui se tiendra demain, 27 août, à Vienne sous l'égide du chancelier fédéral autrichien, M. Werner Faymann.
Federica Mogherini, High Representative for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission, Vice-President for Energy Union Maroš Šefčovič and Johannes Hahn, Commissioner for the European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, will represent the European Union at the Western Balkans Summit in Vienna, tomorrow 27 August, hosted by Austrian Federal Chancellor Werner Faymann.

Le sommet mondial sur la société de l’information (SMSI) qui s'ouvre demain, est un sommet officiel des Nations unies au niveau des chefs d’État et de gouvernement.
The World Summit on the Information Society (WSIS) that officially starts tomorrow is a formal UN Summit at the level of Heads of State and Government.

- (IT) Je pars justement demain à Moscou, où le sommet commencera demain soir.
– (IT) I am indeed leaving for Moscow, where the Summit is due to start tomorrow evening.

Le "sommet social" aura lieu demain, 14 mars, à Barcelone, de 15h30 à 17h00.
The 'Social summit' will take place tomorrow 14 March in Barcelona from 15.30 until 17.00.

M. Jacques Santer, Président de la Commission européenne, M. Hans van den Broek, Commissaire européen chargé des relations extérieures et M. Viktor Klima, le chancelier autrichien, rencontreront le président ukrainien, M. Leonid Koutchma demain à Vienne à l'occasion d'un sommet présidentiel entre l'Union européenne (UE) et l'Ukraine.
European Commission President Jacques Santer, Commissioner Hans van den Broek and Chancellor Viktor Klima of Austria will meet President Leonid Kuchma of Ukraine in Vienna tomorrow for a European Union (EU)/Ukraine Presidential Summit.