Vertaling van "sommet asie-europe quelques " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sommet Asie-Europe
Asian-European Meeting

sommet Asie-Europe | sommet de l'ASEM
ASEM Summit

Sommet Afrique-Europe | sommet Eurafricain
Africa-Europe Summit

Commission ad hoc sur le second Sommet des chefs d'Etat et de Gouvernement du Conseil de l'Europe
Ad Hoc Committee on the Second Summit of Heads of State and Government of the Council of Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Europe, quelques pays ont commencé à s'intéresser aux biocarburants pendant les années 1990.
In Europe, a few countries began to take an interest in biofuels during the 1990s.

Les marchés publics représentent, en Europe, quelque 16% du produit intérieur brut.
The total public procurement in Europe is about 16% of the gross domestic product.

Si vous avez suivi les questions de sécurité en Asie-Pacifique ainsi que les dossiers politiques et économiques de la région, vous savez qu'il existe maintenant une nouvelle tribune, soit le Sommet Asie-Europe, qui prend de plus en plus d'importance.
If you have been following Asia-Pacific security, and political and economic issues, there is something now called AESM the Asian Europe Summit Meeting.

En 2015, les 21 pays non-AELE participant au Sommet Asie-Europe (ci-après dénommés partenaires ASEM) comptaient ensemble pour 37% des échanges internationaux de biens de l'Union européenne (UE), avec une part des partenaires ASEM s'établissant à 29% pour les exportations de l'UE et à 46% pour ses importations.
In 2015, the 21 non-EFTA partner countries taking part in the Asia-Europe Meeting (hereafter ASEM partners) accounted together for 37% of the total international trade in goods of the European Union (EU), with the share of the ASEM partners standing at 29% for EU exports and at 46% for imports.

Sommet Asie-Europe - Les partenaires ASEM ont représenté en 2015 plus d'un tiers du commerce de biens de l'UE - Déficit de l'UE de 277 milliards d'euros // Bruxelles, le 14 juillet 2016
Asia-Europe meeting - ASEM partners accounted for more than a third of EU trade in goods in 2015 - EU total deficit of €277 billion // Brussels, 14 July 2016

«À quelques semaines du sommet Asie-Europe qui se tiendra à Vientiane, la capitale laotienne, l’Union européenne se réjouit d’accueillir ce nouvel État membre à l’OMC», a déclaré M. Karel De Gucht, le commissaire européen chargé du commerce. «L’OMC a récemment souligné le rôle important des pays les moins avancés dans le système commercial multilatéral.
"Ahead of the ASEM Summit in Vientiane, the EU is very pleased to welcome Laos as a new member of the WTO" said EU Trade Commissioner Karel De Gucht". Recently, the WTO has put the spotlight on the important role for least-developed countries in the multilateral trading system.

Il s'est exprimé sur la situation à Hong-Kong, a expliqué l'importance de l'Asie pour l'Europe et a mis en évidence les attentes de la Commission européennes à la veille du sommet Asie-Europe (ASEM) qui aura lieu du 19 au 21 octobre à Séoul, en Corée.
He commented on the situation in Hong Kong, explained why Asia matters to Europe, and highlighted the European Commission's expectations ahead of the Asia-Europe Meeting (ASEM) to be held on 19-21 October in Seoul, Korea.

Le commissaire Chris Patten s'exprime sur Hong-Kong et le sommet Asie-Europe
Commissioner Chris Patten on Hong Kong and ASEM Summit

En ce qui concerne les résultats du sommet Asie-Europe, le Commissaire a invité les deux parties à réaffirmer le rôle majeur des Nations unies dans le maintien de la paix et la résolution des problèmes mondiaux. Il a souligné la priorité accordée par l'UE à la poursuite des plans d'action relatifs à la facilitation des échanges commerciaux et à la promotion des investissements. Il a en outre indiqué que la Commission était disposée à contribuer à l'extension du fonds de soutien ASEM qui fournit une aide économique et financière à la restructuration financière et aux dispositifs de protection sociale. Par ailleurs, il s'est déclaré favorable à la proposition de la Corée de créer un projet visant à établir un lien entre les chercheurs européens et asiatiques ("Transeurasia superhighway") et au développement de l'aspect humain de l'ASEM par l'intensification des échanges éducatifs, culturels et intellectuels.
As regards the outcome of the ASEM summit, the Commissioner called upon both sides to reaffirm the central role of the United Nations in both peace-keeping and addressing global issues; he underlined the priority given by the EU to the continuation of the trade facilitation and investment promotion action plans; he expressed the Commission's readiness to contribute to an extension of the ASEM Trust Fund which provides economic and financial assistance to financial restructuring and social safety nets; he welcomed Korea's proposal for the creation of a Transeurasia superhighway project linking European and Asian researchers; and he argued in favour of giving ASEM a "human face" by increasing the level of educational, cultural and intellectual exchanges.

Compte tenu du montant supplémentaire arrêté pour l'Autriche lors du sommet de Berlin, quelque 100 millions d'euros sont disponibles (contre moins de 31 millions d'euros en 1995-1999).
On the basis of the additional amount for Austria specified by the Berlin summit, some EUR 110 million are available (compared to less than EUR 31 million in 1995-1999).