Vertaling van "sommet afrique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sommet Afrique-Europe | sommet Eurafricain
Africa-Europe Summit

Réunion au sommet sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux se produisant dans le monde
Summit on the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World

Sommet économique du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord
Middle East and North Africa Economic Summit

Sommet économique pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord
Middle East/North Africa Economic Summit

Sommet économique du Moyen-Orient et de l'Afrique du Nord | MENA [Abbr.]
Middle East and North Africa Economic Summit | MENA [Abbr.]

sommet France-Afrique
Franco-African summit

Afrique [ pays africains | pays d'Afrique ]
Africa [ African countries ]

organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]
African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]

Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale [ CEMAC | UDE | UDEAC | UEAC | UMAC | Union des États de l'Afrique centrale | Union douanière équatoriale | Union douanière et économique de l'Afrique centrale | Union économique de l'Afrique centrale | Union monétaire de l'Afrique centrale | Zone monétaire centrafricaine ]
Central African Economic and Monetary Community [ CACEU | CAEMC | CAMU | Central African Customs and Economic Union | Central African Monetary Union | Economic and Monetary Community of Central Africa | Equatorial Customs Union | UDE | UEAC | Union of Central African States ]

accouchement avec présentation spontanée du sommet
Spontaneous vertex delivery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 5 sommet Afrique-UE constitue une occasion unique pour les dirigeants africains et européens de remodeler et d'approfondir leurs relations dans un contexte en mutation.
The 5th Africa EU Summit provides a critical opportunity for African and European leaders to reshape and deepen their relationship in response to the evolving context.

Une série d'événements en 2017 – des sommets du G7 et du G20 en mai et en juin respectivement au 5 sommet Afrique-UE qui se tiendra les 28 et 29 novembre – ont placé l'Afrique au rang des grandes priorités internationales.
A series of events in 2017 – from the G7 and G20 Summits in May and June respectively to the 5th Africa-EU Summit on 28-29 November – have placed Africa high on the international agenda.

Elle s'inscrit dans la perspective du sommet Afrique-UE qui se tiendra en novembre de cette année et mettra un accent particulier sur la jeunesse.
This comes ahead of the Africa-EU Summit in November this year, which will put a specific focus on youth.

Au cours de la réunion, les discussions ont porté sur les préparatifs du prochain sommet Afrique-UE qui aura lieu en 2017 en Afrique, et sur la coopération entre les deux Commissions.
During the meeting, discussions touched upon the preparations of the next Africa-EU Summit, which is to take place in 2017 in Africa, and on cooperation between the two Commissions.

L'aide de l'Union devrait soutenir la stratégie commune Afrique-UE adoptée lors du sommet Afrique-UE des 8 et 9 décembre 2007 à Lisbonne, ainsi que ses modifications et les ajouts ultérieurs, sur la base de la vision, des principes et des objectifs communs qui sous-tendent le partenariat stratégique Afrique-UE.
Union assistance should support the Joint Africa-EU Strategy, adopted at the EU-Africa Summit on 8-9 December 2007 in Lisbon and subsequent modifications and additions thereto, based on the shared vision, principles and objectives underpinning the Africa-EU Strategic Partnership.

l'article 9, paragraphe 3, dont il est fait mention à l'annexe III, notamment à la suite de sommets Afrique-UE;
Article 9(3) as set out in Annex III, in particular in follow-up to Africa-EU Summits;

Dans la stratégie commune Afrique-UE 2011-2013, approuvée lors du sommet Afrique-UE de novembre 2010, des actions relatives aux matières premières sont prévues dans le cadre du partenariat consacré au commerce, à l'intégration économique régionale et aux infrastructures.
Under the Africa-EU Joint Strategy 2011-2013, agreed at the Africa-EU Summit held in November 2010, actions on raw materials are foreseen under the Trade, Regional Economic Integration and Infrastructure Partnership.

L’objectif est de présenter ce plan d’action lors du prochain sommet Afrique-UE en Libye en 2010.
The aim is to submit the action plan to the next Africa-EU Summit in Libya in 2010.

L'Afrique et l'UE se sont engagées dans un nouveau partenariat global convenu lors du deuxième sommet Afrique-UE qui s'est tenu à Lisbonne en décembre 2007[1].
Africa and the EU have established a new and comprehensive partnership agreed at the second Africa-EU summit in Lisbon in December 2007[1].