Traduction de «sommes également sceptiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

subvention égale à la somme versée
matching funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes également sceptiques à l'idée que le projet de loi S-11 instaurera un régime de réglementation efficace pour l'eau potable des Premières nations en Alberta.
We are also skeptical that Bill S-11 will create an effective regulatory regime for First Nations drinking water in Alberta.

Nous sommes également sceptiques à l’égard des compromis qui ne font que reporter l’élimination des petites entreprises, privant ainsi de nombreux citoyens d’un emploi et de la possibilité d’améliorer leurs conditions de vie.
We are sceptical, too, about compromises that only postpone the elimination of smaller enterprises, thus depriving many people of jobs and the opportunity to better themselves.

Nous sommes également sceptiques quant à l'idée de mettre en place une nouvelle Agence pour les droits de l'homme.
We also have our doubts about setting up a new human rights agency.

Nous sommes également sceptiques, parce que l'on n'a pas réalisé d'étude approfondie, ni de description des conséquences qu'entraîneront les lois proposées.
We are also critical of the fact that there has been no basic examination of the proposed laws or assessment of their impact.

Nous sommes également prudents et quelque peu sceptiques car, pour l’instant, il n’y a pas de signes concrets de réels changements de direction de la part des Américains.
We are also cautious and even somewhat sceptical, because for the time being, there are no concrete signs of real changes of direction on the part of the Americans.