Traduction de «sommes également favorables » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

subvention égale à la somme versée
matching funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes également favorables aux modifications qui rendent plus facile, sur le plan administratif, la fusion des partis politiques.
We also support the changes which make it administratively easier for political parties to merge.

Nous sommes favorables à la protection des investissements de nos compagnies et, par le fait même, nous sommes également favorables à la protection des investissements, parce que pour n'importe quelle raison, une entreprise peut être expropriée.
We are in favour of protecting our companies' investments, and by the same token, we are in favour of investment protection in general, because a company can be expropriated for any reason.

Nous sommes favorables aux dispositions de la Charte des droits et sommes également favorables à la seconde partie de l'amendement, garantissant le droit de recours au conflit social.
We support the provisions of the Charter of Rights and we also support the second part of the amendment which safeguards the right to industrial disputes.

Nous sommes, nous aussi, favorables au développement rural, mais nous sommes également favorables à ces marchés communs.
We too are in favour of rural development, but we are also in favour of these common markets.

Nous sommes également favorables à la campagne d’information sur l’euro et nous nous réjouissons que la Commission ait proposé une hausse du financement à cette fin.
We also support the information campaign concerning the euro and welcome the fact that the Commission has proposed increases in the funding for this.

- (IT) Madame la Présidente, il est évident que nous sommes tout à fait favorables à l’adoption de règles permettant de garantir un niveau élevé de protection et de sécurité des consommateurs et de l’environnement. Toutefois, nous sommes également favorables à l’adoption de mesures pouvant être appliquées avec certitude et transparence. Et l’étiquetage qui, selon nous, doit être mis en œuvre avec un système de contrôle vérifiable scientifiquement, fait partie de ces mesures.
– (IT) Madam President, of course, we are absolutely in favour of the adoption of rules guaranteeing a high level of consumer and environmental protection and safety, but we are also in favour of measures being implemented with certainty and transparency, and one of these measures is clearly labelling, which we feel must be accompanied by a control system based on scientific verification.

Nous sommes également favorables au changement procédural qui concerne l'audition de transfert.
We applaud the procedural change in terms of moving it from transfer hearing to an adult sentencing.

Nous sommes en faveur de l'existence d'un secteur bancaire fort, mais nous sommes également favorables à ce qu'il y ait de la concurrence dans tous les autres secteurs.
We're for a strong banking sector, but we're for competition in all of the other areas as well.

Il dit: «Nous sommes également favorables au renforcement du rôle international de la Société canadienne d'hypothèques et de logement en ce qui concerne le marché des exportations et quand il s'agit d'aider les pays en développement à construire des logements sûrs et à prix abordable».
He says: “We also support the reinforcement of Canada Mortgage and Housing Corporation's international role both in the exporting market and in helping developing countries to build secure and affordable housing”.