Traduction de «sommes également déçus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nous sommes également sur Internet:
Visit our Internet site at ...

subvention égale à la somme versée
matching funds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes également déçus qu'il continue à décider à l'interne et de façon secrète de la validité de revendications spécifiques.
We, too, are sad that it continues to decide internally and secretly whether specific claims are valid or not.

Nous sommes également déçus du fait que l'Office des transports du Canada n'entendra pas lui-même tous les cas d'arbitrage.
We are also disappointed that the Canadian Transportation Agency will not hear all the arbitration cases themselves.

Nous sommes également déçus de ne pas trouver d’informations plus détaillées en ce qui concerne les déclarations nationales.
We are also disappointed not to find more detailed information on the national statements.

Nous sommes également déçus par la décision de maintenir l'état d'urgence pendant deux ans encore, en dépit des promesses faites antérieurement pour y mettre fin.
We are also disappointed by the decision to renew the state of emergency for a further two years despite earlier promises to bring it to an end.

C'est le genre d'accusations mesquines comme celles qu'a portées le sénateur Oliver qui ont provoqué un désordre à la Chambre des communes et nous sommes très déçus de constater que cela s'est produit au Sénat également.
It is the kind of petty finger-pointing Senator Oliver displays that has caused the utter mess in our House of Commons and we are very disappointed to see it in the Senate as well.

Nous sommes également déçus par les conclusions du sommet.
The summit conclusions are also a disappointment to us.

Nous sommes extrêmement déçus par ces décisions, mais je tiens également à affirmer que je suis confiant quant à l’émergence d’une solution.
We are extremely disappointed by these decisions, but I would also like to say that I am confident that a solution will be found.

Nous sommes déçus, mais la grande majorité des citoyens européens, favorable à une Constitution européenne est également déçue et perplexe.
Not only are we disappointed, however, the overwhelming majority of European citizens, who are in favour of a European Constitution, are also disappointed and perplexed.

Nous sommes également déçus par le refus du Secrétariat d'appuyer des vérifications obligatoires d'un échantillon de marchés dans les ministères qui concluent souvent des marchés avec un fournisseur unique.
We are also discouraged by the secretariat's refusal to support mandatory audits of a sample of contracts in departments that frequently use sole-sourcing.