Traduction de «sommes très intéressés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix très intéressant
keen quotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes très intéressés à développer les relations avec nos membres et très intéressés à leur ouvrir davantage l'accès.
We are very interested in building relationships with our members, and we are very interested in adding to the access option of our membership.

Nous sommes très intéressés par une amélioration de la transparence au sein de la Banque européenne d’investissement.
We have a great interest in seeing greater transparency at the European Investment Bank.

Nous sommes très intéressés par l’énergie géothermique, ainsi que par d’autres sources d’énergie renouvelables.
We are very much interested in geothermal energy, as well as in other renewable sources of energy.

Aujourd’hui, la sécurité énergétique est une des questions essentielles, où tout le monde a à y gagner: nous sommes très intéressés et ils sont très intéressés.
Energy security today is one of the important issues where we have a real win-win situation: we are highly interested and they are highly interested.

Nous sommes très intéressés par ce processus et nous souhaiterions qu’il débouche sur un office plus fort, plus efficient et plus efficace.
We have great interest in this process and we would like to see this change bring a much stronger, much more efficient and much more effective office.

L'hon. Ralph E. Goodale (ministre des Ressources naturelles et ministre responsable de la Commission canadienne du blé, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes très intéressés par les possibilités qu'offrent les systèmes énergétiques par secteur et sommes, en fait, pour quelque chose dans la création de l'association canadienne des systèmes énergétiques par secteur.
Hon. Ralph E. Goodale (Minister of Natural Resources and Minister responsible for the Canadian Wheat Board, Lib.): Mr. Speaker, we are very interested in the potential of district energy systems and have in fact been instrumental in the founding of the District Energy Association of Canada.

C'est pourquoi nous sommes très intéressés de connaître les règlements provisoires et les directives concernant les nouveaux investissements intérieurs en Chine.
In this context, we look forward to learning in particular about the provisional regulations and guidelines on new inward investments in China.

La Commission dans son ensemble et moi-même sommes très intéressés par votre travail et serons toujours prêts à vous apporter notre soutien et à engager le dialogue avec vous.
I and the Commission as a whole are very interested in your work, and will always be prepared to give support and engage in dialogue with you.

Il a mis en place une surveillance technologique très robuste entre les postes frontières et nous sommes très intéressés par le matériel déployé pour surveiller la frontière sans avoir des effectifs épaule contre épaule pour couvrir la distance entres les postes frontaliers.
They have a robust technological response to expanses of border between border crossings, and we are very interested in some of the work they are doing technologically to watch the borders without the need to have people standing shoulder to shoulder between the different border points.