Vertaling van "sommes très heureux de pouvoir vous présenter la mackenzie valley aboriginal " (Frans → Engels) :

Bonjour. Nous sommes très heureux de pouvoir vous présenter la Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline Limited Partnership, que nous appelons Aboriginal Pipeline Group, ou APG, pour gagner du temps.
We really appreciate the opportunity to introduce you to the Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline Limited Partnership, and because that is a mouthful, we shorten it to Aboriginal Pipeline Group, APG.

M. Hooper: Laissez-moi d'abord vous dire que nous sommes très heureux de pouvoir présenter au comité nos initiatives en matière d'environnement, en particulier en ce qui touche la Loi sur la protection de l'environnement.
Mr. Hooper: First let me say that we are very pleased to be given the opportunity to discuss our environmental initiatives, and this act in particular, with the committee.

Nous sommes heureux d'avoir de nouveau l'occasion de témoigner devant le comité pour vous informer des activités récentes de Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline LP ou, comme on l'appelle plus souvent, l'Aboriginal Pipeline Group. Nous traiterons également du rôle que nous jouons dans le projet de pipeline de la vallée du Mackenzie.
We appreciate the opportunity to appear before the committee again to update you on the Mackenzie Valley Aboriginal Pipeline LP, or as it is more commonly called, the Aboriginal Pipeline Group; and to talk about the role that we play in the development of the Mackenzie Valley Pipeline.