Vertaling van "sommes toujours disposés à recevoir vos suggestions relativement " (Frans → Engels) :

Nous sommes toujours disposés à faire mieux encore, et c'est pourquoi j'accueille avec beaucoup de plaisir vos suggestions et vos commentaires.
We're always open in terms of improving what we're doing, so I take these suggestions and comments in a very positive manner.

M. Gerald Schmitz: Nous sommes toujours disposés à recevoir vos suggestions relativement à la comparution de témoins.
Mr. Gerald Schmitz: We are always willing to have suggestions for witnesses.

Nous sommes impatients de recevoir vos suggestions relativement à ce que nous pourrions joindre à notre rapport sur ce projet de loi.
We will look forward to receiving your suggestions about what we might attach to our report on this bill.