Vertaling van "sommes sentis assez " (Frans → Engels) :

Lorsque nous avons compris, au cours des trois ou quatre dernières années, que nos ressources, y compris nos ressources financières, étaient désormais assurées et que l'appui de la communauté se poursuivait et n'avait pas fléchi, nous nous sommes sentis assez forts pour passer à autre chose et créer des liens.
Once we realized, in the last three or four years, that our resources are now secure, our financial resources are secure, the community support is continuous and has not waned at all, we feel quite comfortable to move away from that issue and to make relationships.

Certains de nos membres ayant entrepris de surveiller cela, nous nous sommes sentis obligés de le signaler assez rapidement, comme nous avions évidemment l'intention de le signaler à nos membres.
Having been given the undertaking by people in our own membership to monitor this, we felt obliged to bring that to people's attention pretty quickly, as we had certainly intended to bring it to the attention of our membership.