Traduction de «sommes revenus hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

somme actualisée des revenus futurs
discounted sum of the expected future returns

Affidavit: Manque de remettre une somme au titre de la Loi de l'impôt sur les revenus pétroliers
Affidavit re: Failure to Remit Under the Petroleum and Gas Revenue Tax Act

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes revenus hier soir pour recevoir le projet de loi dès la fin du débat à l'autre endroit.
We returned here last evening as a chamber in order to receive the bill as soon as debate was concluded in the other chamber.

Nous sommes revenus hier avant minuit, mais ce furent deux longues journées.
We got back last night before midnight, but they were two long days.

Nous sommes revenus à Ottawa hier soir seulement, tout comme le greffier, l'attaché de recherche et l'interprète.
We just got back to Ottawa last last evening, including the clerk, the researcher, and the translator.

C'est pourquoi j'ai joint un document sur le salaire minimum à l'exposé d'hier, document qui montre comment ce problème touche les hommes et les femmes en aval. J'ai également parlé des effets néfastes du problème chez les enfants, puisque nous sommes d'avis que les faibles revenus ont un lien avec la question de la pauvreté chez les enfants.
That's why I attached a minimum wage brief that was presented yesterday, which showed how this impacts men and women downstream and commented on the adverse effects on children, as it is our opinion low income speaks to the child poverty issue.