Traduction de «sommes probablement quinze » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

somme probable des inexactitudes
level of likely aggregate misstatements

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous sommes à quinze minutes de Mahone Bay et de Lunenberg et à 25 minutes de New Germany où il y a probablement 20 autres courtiers qui nous livrent concurrence auprès des souscripteurs.
We are 15 minutes from Mahone Bay and Lunenberg and 25 minutes from New Germany where there are probably 20 brokers competing for consumers' dollars.

Dans mon audition, Monsieur le Président, le 13 janvier, je me souviens avoir précisément dit que, pendant les cinq années que nous allions passer ensemble, je m’attacherais à réconcilier, avec d’autres de mes collègues – parce que je ne suis pas le seul commissaire, nous sommes probablement quinze ou seize commissaires à hériter d’une part plus ou moins grande de la législation – 1 500 textes qu’il faut vivre et vivre intelligemment sur le marché.
Mr President, in my hearing on 13 January, I remember specifically saying that, for the five years that we were going to spend together, I would undertake to reconcile, along with some of my colleagues – because I am not the only Commissioner, there are probably 15 or 16 Commissioners who inherited a rather large proportion of the legislation – 1 500 texts which need to be applied and applied intelligently to the market.

De six en 1957, nous sommes quinze aujourd'hui, nous serons probablement vingt-cinq dans quelques années, et peut-être trente dans moins de dix ans.
From six countries in 1957, we are now 15 and will probably be 25 in a few years, and perhaps even 30 in less than ten years.