J'ai voté contre cette mesure législative parce que je trouve révoltant que les gens les plus riches au Canada, les familles les mieux nanties du Canada, dont des amis, peuvent être exemptées de l'impôt sur des sommes pouvant totaliser des milliards de dollars au bout de 20 ans, tandis que nos pauvres et nos concitoyens touchant moins de 50 000$ par an sont soumis à l'impôt à cause de la complexité et d'autres lacunes de notre régime fiscal.
I voted against the bill. I personally think it is obscene that the richest people and the wealthiest families in Canada, some of whom actually happen to be friends, have billions of dollars that have gone untaxed for 20 years when we have people living in poverty and people making less than $50,000 a year who are paying tax because of the complexity and other complications related to the tax system.
