Vertaling van "sommes particulièrement défavorisés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affecter une somme | affecter | affecter une somme à une fin particulière | réserver
earmark | ear-mark | appropriate an amount | affect

affecter à une fin particulière | affecter une somme à une fin particulière
earmark

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes particulièrement préoccupés par les jeunes Autochtones défavorisés sur le plan socioéconomique et ayant beaucoup de problèmes de santé mentale, car ils sont plus susceptibles d'être impulsifs et de prendre des risques.
Of particular concern to the OFIFC, Aboriginal youth who have low socio-economic status combined with high rates of mental health issues have a resulting heightened predisposition to be impulsive and take risks with the inability to connect actions to consequences.

Nous sommes particulièrement défavorisés parce que nous nous trouvons juste à côté de l'un des pays les plus avides du monde dans ses efforts pour obtenir de l'information à des fins commerciales.
We are at a particular disadvantage because we sit next to one of the most aggressive countries in the world in terms of trying to gather information for commercial uses.

L'aide d'ECHO, l'Office Humanitaire de la Communauté européenne, poursuit un double but: - elle continue ses programmes d'assistance aux personnes déplacées pour lesquelles ECHO a débloqué une somme de 4,5 MECU en début d'année; - elle soutient plus particulièrement durant l'hiver les groupes les plus défavorisés.
The aid, administered by the European Community Humanitarian Office (ECHO), will go towards four projects aimed at: 1) renewing aid programmes for displaced persons for which ECHO allocated ECU 4.5 million early this year; 2) supporting those groups most at risk over the winter.