Vertaling van "sommes parfois sceptiques " (Frans → Engels) :

Et je vous ai dit plus tôt aujourd'hui que votre ancien groupe se faisait parfois blâmer pour toute cette affaire—on dit que c'est ce groupe sans scrupules qui en est la cause—et nous sommes très sceptiques devant ce genre de conclusion.
And I said to you earlier today that your old group was at times getting blamed for this whole affair it's that rogue element that caused it to happen and we're very skeptical of that kind of conclusion.

Nous souhaitons que cette capacité soit renforcée, car nous sommes parfois sceptiques quant aux efforts consentis par l'Union européenne dans ce domaine.
We want to strengthen this capacity. We are sometimes sceptical about the European Union’s efforts in this respect.