Nous, membres de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, ne sommes néanmoins guère satisfaits de l'attitude des membres de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, laquelle a tout simplement rejeté les propositions adoptées à une large majorité au sein de la commission des transports.
Those of us who sit on the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism are not very happy with the Committee on the Environment, Health and Consumer Policy, as the Environment Committee has simply rejected the proposals that the Transport Committee had adopted by a large majority.
