Traduction de «sommes désolés d'apprendre » (Français → Anglais) :

Je trouve cela très intéressant que le ministre Strahl envoie une lettre pour dire : nous sommes désolés d'apprendre que vous n'allez pas participer, votre demande est refusée; nous nous retirons du processus.
I find it very interesting that Minister Strahl would then send a letter saying that they are sorry that we are not going to participate with them, and they are going to deny us; they are going to pull out of the process.

Monsieur le Président, je le répète, nous sommes toujours désolés d'apprendre qu'il y a eu des pertes d'emplois.
Mr. Speaker, again, we all regret when there is any loss of jobs.

M. Julian Reed (secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international, Lib.): Monsieur le Président, nous sommes toujours désolés d'apprendre qu'une entreprise ferme ses portes.
Mr. Julian Reed (Parliamentary Secretary to Minister for International Trade, Lib.): Mr. Speaker, we always regret the closing of an industry.