Traduction de «sommes des pecos » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

duel | duel à somme nulle | jeu à somme nulle | jeu à somme nulle à deux joueurs | jeu à somme zéro | jeu de somme nulle à deux joueurs
zero sum game

somme des carrés des erreurs | somme des carrés des résidus | somme des carrés résiduelle
error sum of squares | residual sum of squares | sum of residual squares | RSS [Abbr.]

bonifier une somme à quelqu'un | créditer quelqu'un d'une somme | créditer une somme à quelqu'un
to carry a sum to someone's | to credit | to credit someone with a sum

somme assurée | capital | capital assuré | somme due | somme garantie | bénéfice
benefit | policy proceeds | proceeds | sum insured

affectation | affectation d'une somme | attribution d'une somme | répartition d'une somme
allotment

somme employée [ somme affectée | somme destinée ]
sum appropriated

méthode des sommes de température [ sommes de température | méthode des sommes de degrés-jours ]
heat-sum method [ heat-unit method | thermal-unit method ]

somme affectée [ somme employée | somme destinée ]
appropriated sum

pays d'Europe centrale et orientale [ PECO ]
Central and Eastern Europe [ CEE ]

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et nous tous qui avons voté favorablement - comme je l'ai fait -, nous sommes des Pecos Bill et des Calamity Jane. Alors, comment conclure cette explication de vote, Monsieur le Président, autrement qu'en disant : "Yippee-ya-yay Yippee-ya-yoo " ?
And all of us who voted for the report – as I did too – are Pecos Bills and Calamity Janes. How better to end this explanation of vote, Mr President, than by saying: ‘Yippee-ya-yay Yippee-ya-yoo ’?

Et nous tous qui avons voté favorablement - comme je l'ai fait -, nous sommes des Pecos Bill et des Calamity Jane. Alors, comment conclure cette explication de vote, Monsieur le Président, autrement qu'en disant : "Yippee-ya-yay Yippee-ya-yoo" ?
And all of us who voted for the report – as I did too – are Pecos Bills and Calamity Janes. How better to end this explanation of vote, Mr President, than by saying: ‘Yippee-ya-yay Yippee-ya-yoo’?

Pour les années 2000 et 2001, une somme de plus d'un milliard d'euros a été mise à la disposition des 10 PECO dans le cadre de ce programme communautaire au profit des régions agricoles.
More than € 1 billion was already available for this EU programme to assist rural areas in the ten CEECs in 2000 and 2001.

Cette somme comprend 160 millions d'Ecus versés dans le cadre des engagements existants en faveur des pays de l'Europe centrale et orientale (PECO) et des nouveaux Etats indépendants (NEI) européens de l'ex Union soviétique.
This sum included disbursements of ECU 160 million of macro-financial assistance under existing commitments in favour of Central and East European countries (CEECs) and the European New Independent States (NIS) of the former Soviet Union.

Dans le contexte des adhésions des PECOs et pendant une période transitoire, plutôt que d'appliquer le régime des paiements directs aux agriculteurs, il apparaît plus constructif de consacrer de sommes substantielles aux réformes structurelles et au développement rural.
In the context of acceding CEECs and during a transitional period, , instead of applying the regime of direct payments to farmers, it seems more constructive to spend a significant amount of money for structural reforms and rural development.

A cette somme montant s'ajouteront des ressources supplémentaires pour les initiatives PECO, dont le montant n'est pas encore précisé.
On top of that there will be, as yet unspecified, additional resources for CEEC initiatives.

Le montant cumulé des sommes déboursées par les pays du G-24 a atteint plus de 3,6 milliards d'écus pendant la seule année 1991 (voir le document "Engagements du G-24 envers les PECO" ci-annexé).
Collective disbursements of G-24 countries totalled over 3.6 billion ECU in 1991 alone (See for details "G-24 commitments to the CEEC" herewith annexed).