Vertaling van "sommes censés débattre " (Frans → Engels) :

Je voudrais maintenant aborder l'amendement des réformistes dont nous sommes censés débattre.
I would like to speak to the Reform amendment we are technically debating.

Cependant, aujourd'hui, nous sommes censés débattre d'un accord de libre-échange qui serait aussi profitable aux Canadiens qu'aux Panaméens.
Obviously today we are supposed to be debating a free trade agreement that would bring benefits to both Canada and to the Panamanian people.

- (EL) Monsieur le Président, aujourd’hui, nous sommes censés débattre des résultats de Lahti.
– (EL) Mr President, today we are supposed to be debating the results of Lahti.

Nous sommes censés débattre actuellement de la Turquie au Parlement mais en vérité, telle est la raison pour laquelle nous utilisons cette occasion.
We supposedly have to argue about Turkey in the European Parliament now, but that is the real reason why we are taking the opportunity to do so.

À l'étape de deuxième lecture, nous sommes censés débattre les principes du projet de loi.
On the debate on second reading, we should have a full discussion of the principles of the bill.

Nous sommes censés débattre la loi concernant la citoyenneté canadienne.
We are supposed to be debating an act respecting Canadian citizenship.

Aujourd'hui, nous sommes censés débattre le budget, monsieur le Président.
Today we are supposed to be debating the budget, Mr. Speaker.