Vertaling van "sommes aussi engagés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

engagement de payer les sommes réclamées au titre des opérations de transit communautaire
undertake to pay any sums claimed in respect of their Community transit operations

somme totale des engagements
commitment totals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous nous sommes aussi engagés ensemble à aider les entreprises innovantes et les "infrastructures vertes" dans les régions européennes jusqu'en 2020.
We have also jointly committed to support innovative enterprises and green infrastructure in European regions until 2020.

Monsieur le Président, nous nous sommes engagés à faire en sorte que tous les frais réclamés et les règles qui les régissent soient appropriés. Nous nous sommes aussi engagés à en faire rapport publiquement.
Mr. Speaker, we have committed to ensure that all expenses are appropriate, that the rules governing expenses are appropriate, and to report back to the public on these matters.

Pour la plupart, les investisseurs en financement participatif sont des particuliers qui souhaitent engager une petite somme d'argent dans un projet mais ils incluent aussi les investisseurs institutionnels et les investisseurs en capital-risque.
Crowdfunding investors are largely individual investors looking to commit a small amount of money to a project but also include institutional investors and venture capitalists.

C'est aussi de cette manière que nous pouvons assurer la transparence à laquelle nous nous sommes engagés dès le début, en particulier à votre égard.
This is also how we ensure transparency – to which we have committed since the beginning, particularly when it comes to you.

Nous nous sommes aussi engagés à tenir compte des conditions du marché avant de prendre une décision, pour faire en sorte que les contribuables en aient le plus possible pour leur argent et que les transactions contribuent à générer de nouvelles activités économiques.
We have also committed to take into account market conditions before any possible action to ensure that the best value will be realized for Canadian taxpayers and that transactions will help generate new economic activity.

Parallèlement, nous nous sommes aussi engagés à maintenir notre soutien à la liquidité du système bancaire de la zone euro au moins jusqu’au mois d’octobre de cette année.
At the same time, we have committed to maintaining fully accommodating liquidity support to the euro area banking system until at least October this year.

Enfin, pour ce qui est du rapport Barnier, nous nous sommes aussi engagés à renforcer de manière continue le mécanisme de protection civile existant.
Finally, on the Barnier report, we are also committed to continuously reinforcing the existing civil protection mechanism.

Par ailleurs, nous avons pris l'engagement d'améliorer le Programme des travailleurs temporaires étrangers pour répondre aux besoins des employeurs. Nous nous sommes aussi engagés à trouver des moyens de faciliter les choses pour les étudiants étrangers formés au Canada et les travailleurs temporaires étrangers désireux de rester au Canada et d'obtenir la citoyenneté.
We have committed to making improvements to the temporary foreign worker program to respond to employer needs and examining ways to make it easier for Canadian educated foreign students and temporary foreign workers to stay in Canada and become Canadian citizens.

Nous nous sommes aussi engagés à améliorer la LCPE 1999 pour réduire encore plus l'utilisation et le déversement de substances dangereuses.
We are also committed to ensuring that CEPA 1999 is improved in order to increase its effectiveness in reducing the use and release of harmful substances.

Nous nous sommes aussi engagés à respecter des accords internationaux et intérieurs, comme la Convention des Nation-Unies sur la biodiversité et la Convention concernant les oiseaux migrateurs.
We also have commitments through international and domestic agreements such as the United Nations Convention on Biological Diversity and the Migratory Birds Convention Act.