Traduction de «sommes arrêtés hier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

somme des temps de decroissance de l effort de remontee de l electrode et d arret
forward pressure off-time

Ordonnance définitive de saisie-arrêt lorsque le tiers-saisi doit moins que la somme accordée par jugement
Garnishee Order Absolute where Garnishee Owes less than Judgment Debt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous devrions peut-être commencer là où nous nous sommes arrêtés hier. Nous avions eu une brève conversation ou un bref échange sur un amendement proposé par le député de Fundy—Royal, et dont l'adoption n'a pas encore été proposée.
Perhaps we should start where we stopped yesterday, namely, with the brief conversation or exchange on an amendment by the member for Fundy—Royal, which was not yet moved.

Nous reprenons donc là où nous nous sommes arrêtés hier, c'est-à-dire à la motion L-13.16.1.1, à la page 11.f, que vous trouverez dans la petite liasse.
We will start where we left off yesterday with motion L-13.16.1.1 on page 11.f, which you will find in the small collection.

Vous vous souviendrez que nous nous sommes arrêtés hier à la page 82.
You may recall that yesterday we adjourned at page 82.

Je sais que lorsque nous nous sommes arrêtés hier, le comité avait été saisi d'une motion.
I know that when we broke yesterday we had a motion before the committee.

Quand nous nous sommes arrêtés hier soir, nous avions fait jusqu'à la partie 10; nous avions terminé l'article 167.
When we left off last night, we had completed up to part 10; we had finished clause 167.